Какое счастье! Я ее наконец купила! Ловила-ловила эту первую, недостающую в моей коллекции, и выловила! Теперь я - счастливый обладатель всех четырех книг Дж. Хэрриота! Ура!
Огромное спасибо тем, чьи рецензии обратили мое внимание на этого автора! Хэрриот поселился у меня в доме примерно полгода назад и с тех пор гостил у многих родственников и коллег. Книги путешествуют от одного читателя к другому, никого не оставляя равнодушными и влюбляя в себя безоговорочно! Сколько очаровательного в этих записках сельского ветеринара! Вероятно в метро я вызываю недоумение окружающих, когда хихикаю вслух или хлюпаю носом, еле сдерживая слезы. А глава при этом называется, к примеру, "Собачий ревматизм" или "Послеродовой парез". Да что рассказывать! Читайте! Это правда очень здорово! И всего хватает. И человеческих отношений, и дивных описаний природы, и безграничной любви к животным, и преданности своему делу, и смеха, и слез.
И немножко дегтя на кончике ложечки: Над этой книгой трудились два переводчика. И, похоже, по их вине один мопс в другой главе превратился в пекинеса... Ну это мелочи... Скрыть