Соглашусь со множеством рецензентов, которые утверждают, что эта книга обязательна к прочтению для всех, кто любит кельтские мифы. Если вы читали "Кельтские сумерки" Уильяма Йейтса, но сказаний всё-равно показалось мало - берите эту книгу, не прогадаете. Если вы перечитали уже множество кельтских мифов, - то опять же, берите эту книгу и вы снова не прогадаете, потому что в этой книге, все эти мифы играют новыми, необычными красками, при этом не искажая суть первоисточников.

По оформлению. Книга небольшого, но всё-таки не кукольного формата, см. фото 1-2. С белым офсетом и отличным шрифтом. Есть иллюстрации, но они все ч/б. Иллюстрации очень понравились (это же Рэкхем!), они отлично дополняют сказания. Правда меня удивило, что к этим сказаниям есть ещё и цветные иллюстрации Артура Рэкхема, - согласна с Алексеем Шеремет, жаль что эта книга не проиллюстрирована в цвете, поэтому поддерживаю проект по отдельному выпуску.

И да, опять же, соглашусь с Алексеем Шеремет, - перевод Шаши Мартыновой, просто великолепный; а тираж книги, очень маленький, всего 1500 экземпляров. Скрыть