Что называется - облом года!
При всем уважении к "озорным и красочным" иллюстрациям современного художника Леонида Гамарца, это не то, что я ждала. Изначально издательством книжка была заявлена, как говорится, в оригинале: с иллюстрациями Владимира Любарского.
Как бы это поточнее выразиться, какое впечатление она производила на меня в детстве... Мечта. Счастье. Держать в руках. Смотреть. Перелистывать страницы. Они волшебно прекрасны, эти куклы. Эти заяц и мишка, уложенные спать на ночь в кроватку, этот гладкий деревянный верблюд-каталка, эта изумрудно-зеленая лягушка. Все эти утята, белки, божьи коровки, мыши, ежи и, конечно, дедушка-шелкопряд в портновском переднике, который сделал для куклы такое зефирно-воздушное нежное бирюзовое платье.
Две плотные кукольные косички с синими ленточками, ягодные рубиновые бусы, блестящие башмачки - она так чудесна, эта Старая Кукла!
Ярко-синяя глубокая ночь, голубое утро, желтый солнечный дневной лес, розовый закат, темно-зеленая тьма грозы... И везде какие-то жучки, ягодки, цветы, грибы и прочее. Хмурая черная птица. Буйство красок и в то же время безупречная художественная гармония.
Новые иллюстрации симпатичные. Но... в них нет чувства. Не я не чувствую, потому что люблю старые, а его именно нет. Того особого трепета в персонажах... чего-то подлинного, живого.
С какой теплотой смотрит на Босоножку в конце Шарик! (фото 13). Да, они настоящие друзья (которые по сюжету дороже блестящих нарядов). В этих иллюстрациях такого нет. Игрушки все симпатичные, но плоские. Новенькая кукла-красотка Ляля одета ярко, но на мой взгляд, как престарелая мадам. Иллюстрации красивые, но могут ли эти герои (не самой сказки, а именно как картинки) стать любимыми? Можно ли ими любоваться? Нет. Нет.
Моя Старая книжка очень старая... Очень потрепанная и склеенная. Однако никакая новая книга мне не заменит мою Босоножку... И жаль, что она так и не дождалась своего нового платья (переиздания). Но я ее все равно очень люблю )

P.S. Конечно, я выложила фото тех самых иллюстраций (раз столько о них тут наговорила). Так что ВНИМАНИЕ, фото иллюстраций не из этой книги. Скрыть