Не нашла своего идеального изложения Красной Шапочки в сочетании с иллюстрациями, поэтому пока сделала ставку на иллюстрации. ) Эти оттенки акварели больше всего напомнили мне картинки из книжки моего детства.

Главный плюс изложения — волка не убивают, а отправляют в зоопарк, что идеально сочетается с рассказиком "Волк" Я. Тайца, который у нас уже есть.

Минусы тоже есть.
1. Высоковата цена за мягкую обложку.
2. Длинные и тяжёлые для восприятия предложения пересказа Зартайской. Это уже третья её книга в нашей библиотеке, и могу сказать, что у неё язык такой сложный.
3. Каждый момент в сказке превратили в "слишкоммногобукв", на мой вкус. Особенно напрягает длинный диалог волка в образе бабушки и Красной Шапочки. Больше люблю классические "Почему у тебя такие большие глаза?" — "Чтобы лучше видеть тебя, дитя моё?" и т.п.

В общем, я ещё в поиске идеальной "Красной Шапочки". ;) Скрыть