Взяла ,что называется,на пробу 2 книжки из этой серии своему ребёнку-билингву-3 поросёнка и Зайчишка-хвастунишка.
Издание симпатичное, но,думаю, этими двумя я и ограничусь, буду искать что-то другое.
Иллюстрации симпатичные, но,как по мне, слишком темноватые,много красно-коричневых оттенков.По периметру каждой странички, плюс к основным картинкам, идёт цветная кайма, но здесь, в отличие от Зайчишки, она,хотя бы,розовая, там вообще почти чёрная.Английский и русский тексты располагаются один под другим, я бы предпочла, чтобы на правой страничке, к примеру,был только английский, на левой-только русский,но это,как говорится,мои проблемы, может кому-то и эта версия удобна.
Еще мне подумалось-для какого уровня,интересно,эти книжки? Ну,если ребёнок совсем маленький, года 3-4-5, то английский текст,скажем, будет довольно трудноват для понимания, т.к местами встречаются сокращения I'll ,вместо I will.Для начинающего изучать, хотелось бы более адаптированной к возрасту версии,упрощенные предложения.Если для более старшего возраста-7-10 лет, то уже сказка будет не так интересна для изучения, сюжет совсем малышковый.А так, в принципе, книжечка довольно приятная,удобный формат,тонкая глянцевая обложка на скрепке-удобно.Бумага довольно плотная,очень демократичная цена,еще и со скидкой взяла.В конце книжки есть парочка заданий по тексту.За такую цену, может,и придираться не стоило бы, но уж что есть, то есть.
Прилагаю несколько фото для ознакомления Скрыть