|
Рецензия покупателя на "Доктор Кто против Криккитян"Рецензии покупателей на "Доктор Кто против Криккитян"
Рейтинг рецензий на "Доктор Кто против Криккитян"
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
В главной роли здесь Четвёртый Доктор, на ТВ которого играл Том Бейкер, считающийся лучшим Доктором, как минимум, среди классических.
Книга толстая, ощутимо больше, чем книги о ньюскульных Докторах.... Дальше
В главной роли здесь Четвёртый Доктор, на ТВ которого играл Том Бейкер, считающийся лучшим Доктором, как минимум, среди классических.
Книга толстая, ощутимо больше, чем книги о ньюскульных Докторах. Ожидаемо для книги о классическом периоде, потому что серии там были такие же: 4-6-8 эпизодов по 25 минут на одну историю, медленно и нудно растянутую по хронометражу. Книга, соответственно, также наполнена описаниями, шуточками и болтовнёй, помимо экшена. Но так как автором является Дуглас Адамс, то вся эта болтовня написана в его неповторимом стиле: стопроцентный, чистый и нефильтрованный английский юмор.
Не очень нравится перевод, как и в прошлой книге «Пиратская планета»: много опечаток, грамматических и стилистических ошибок, много специфических выражений, характерных только для русского языка, как будто переводчик сам переписывал книгу за автором при переводе.
Классный дизайн у книги, шрифты и картинки как в старых эпизодах сериала.
Фанатам сериала, конечно, обязательно к покупке. Скрыть