В полиграфическом отношении это издание наиболее предпочтительно среди всех, имеющихся в Лабиринте на языке оригинала. Но в отношении качества подготовки текста: его анализ, примечания, комментарии, сценическая история и т.д. лучшим является издание в серии "Tne New Cambridge Shakespeare" - настоящее академическое издание (см. ссылку). Хотя последнее некоторым покажется более качественным и в полиграфическом отношении. Но у нас здесь твёрдый тканевый переплёт, суперобложка, ляссе, трёхсторонний золотой обрез. Там же мягкий переплёт, но бумага и печать качественнее, к тому же книга имеет больший формат.

Я не буду далее распространяться. Моё мнение сильно склонятеся в пользу академического издания. Не уверен, что купил бы это издание, если бы издание в серии "Cambridge Shakespeare" появилось раньше. Скрыть