Отличие этой книги от других прежде всего в том, что перевод данного сборника полностью выполнен Адрианом Ламбле, обрусевшим швейцарцем, около 1929 года. В книге присутствуют, как редкость, пять из шести изъятых из неe по приговору суда ещё при жизни Шарля Бодлера стихотворений. Это "Лесбос", "Обречённые женщины", хотя другое название "Дельфина и Ипполита", "Той, что слишком весела", "Запястья" и "Превращения вампира". Сборник предваряет отличная статья Евгения Витковского. Если ранее обложки книг этой серии были глянцевые, то теперь просто матовая, к сожалению. Скрыть