Обложка - стилизация потрёпанной временем книжки.
Внутри-обычное новое издание.
Полиграфия и шрифт хорошие.
Картинки - всего несколько штук. Но очень милые, набросанные простым карандашом.
Само произведение очень доброе и милое.
Местами правда слишком. Все персонажи вхлам положительные.
Читать можно обоим полам лет с семи.
Но, думаю, больше подойдёт девочкам для самостоятельного чтения лет в 10-11.

Минусы:
- На кой на обороте книги, в аннотации и в предисловии рассказывается содержание книги? Рекомендую пропустить чтение этих мест до чтения книги. Слишком подробно. Кое о чём вы только в середине узнать должны.
- Много ошибок перевода и недосмотра корректора. Пришлось хорошенько поработать карандашом, прежде чем давать ребёнку.

Итог: альтернативы нет (по переводу и изданию). А ребёнка не мешает познакомить с этим произведением. Объём небольшой, а по флюидам добра уступает лишь "Поллианне". Заряд правда такой не даёт. Скрыть