"На веслах ритма" - книга стихов чилийского поэта Гонсало Рохаса, одного из лидеров чилийской поэзии ХХ века, сочинения которого принадлежат к авангардистской традиции латиноамериканской поэзии. В книге представлен оригинальный испанский текст стихотворения и литературный перевод. Особенно удобно расположение стихов - на соседних страницах - испанский и русский варианты. Книга будет очень полезна для изучающих испанский язык - можно поупражняться в переводе и восприятии поэзии. А потом сравнить сложившуюся в голове картину с литературным вариантом того же текста на русском языке:)

В книге также имеется краткая биография автора.

Настоящая находка для любителей испанского ритма! + лаконичное и стильное оформление. Скрыть