Две сказки в классическом английском стиле, никаких неожиданностей в этом смысле в книжке нет. В первой сказке деревенский мышонок попадает в город и вливается в местное мышиное общество. Сначала ему там всё в диковинку, потом вроде бы нравится, но в конце концов он понимает, что в деревне куда лучше живётся, и возвращается домой. Вскоре к нему в гости приезжает его новый городской друг, который, в свою очередь, тоже не в восторге от смены обстановки и тоже спешит вернуться в свой дом. Во второй сказке хлопотливая и чересчур чистоплотная мышка постоянно пытается избавиться от непрошенных гостей в своём доме, которые вносят диссонанс в её размеренную жизнь и грязь в её идеально убранную норку. Никакой особой морали не обнаружено, но ведь типично английские сказки ею никогда особенно не были богаты, никакого тебе "сказка - ложь, да в ней намёк...". Всё сводится к ценности традиций и сохранности привычного уклада. Рисунки не английские, конечно, но для маленьких детей вполне подойдут, они милые и даже более дружелюбные, чем сами сказки. Дети 4 лет к книжке отнеслись спокойно, не заскучали (благо, рассказы не длинные), но и восторга не испытали. У меня девочки, поэтому особого внимания и обсуждения были удостоены мышиные наряды.
Книга небольшого формата. Обложка матовая, с глянцевыми мышками. Листы плотные офсетные, буквы крупные, буква "ё" на месте. Присутствует небольшой запах. И хотя на обложке стоит имя Беатрис Поттер, это не перевод, от издателя указано, что книга дана в пересказе Тамары Крюковой.
Добавлю фото второй сказки. Скрыть