Очень нравятся книжки данного формата (mini) издательства Ladybird. Stories for 3 years old – одна из них. Среди книжек данной серии, то есть среди историй для детей от двух до пяти лет, эта книжка понравилась больше всего.

Перед нами милые и интересные истории без морализаторства и борьбы с детскими вредными привычками. Текст простой. Есть повторяющиеся слова, что важно при изучении языка (что родного, что иностранного). Всего в книге три истории.

Иллюстрации понятные, простые, без лишних деталей. Ребенок легко узнал панду, крокодила и пингвинов.

Бумага белая, не бликует.
Запаха типографской краски нет.
Имеется ляссе. Есть окошечко, в которое можно вписать, кому принадлежит книжка.

Ребенку нравятся иллюстрации с пандой и история про пингвинов. И в целом книжка очень нравится – ребенок часто берет ее с полки, листает, рассматривает картинки, носит с собой, а когда приезжает бабушка – показывает книжку бабушке.

Могу рекомендовать эту книжку не только для изучения английского языка, но и для знакомства с другой культурой и примерами этичности (в первую очередь я имею в виду историю о панде, хотя каждая история – образец в своем роде). Скрыть

Перед нами квадратная книжица на картоне с яркими, но достаточно милыми иллюстрациями. Мне понравились обезьянки и ёжики на картинках, поэтому и купила книжечку, даже не прочитав ее в магазине.

На обложке название-вопрос «Что у мишки на обед?» Выдвигающийся элемент демонстрирует мишку за обедом и открывает ответ: «Рыбка». Я предполагала, что на разворотах будет примерно то же самое, то есть вопрос и односложный ответ (Что у обезьянки на обед? Фрукты. Что у жирафа на обед? Листья). Но это были только ожидания.

На развороте две строки в рифму. Мне не нравятся подобные «стихи», но ведь их можно и не читать.

Иллюстрации, а вернее - главные герои, мне понравились. Уже упомянутые ёжики мне напомнили рисунки Михаила Иванова к книге «Удивительные приключения маленького Ёжика». Ребенку нравятся осьминог и обезьянки. Наличие зелени на льдинах (обложка) стараемся не обсуждать.

Любителям маленьких форматов книжка вполне может понравиться. Книга отпечатана на сером картоне. Картон плотный, «окошки» крепкие. Всего в книге шесть окошек, четыре выдвигаются вправо, два – наверх. Ребенок пытается разобрать «механизм» книги, и книга пока что выдерживает.

Запах типографской краски был, но через два дня проветривания на балконе запах улетучился, к счастью.

Книгу нельзя назвать идеальной, качество среднее, но ребенку очень нравится возиться с ней, поэтому рекомендую. Скрыть

Эта книжка была куплена ребенку, как развлекательная книжка с окошечками. Ребенку очень нравятся неожиданные сюрпризы, которые надо найти в книге. Но этот вариант стал книжкой на один раз.

Прятки за окошечками очень предсказуемые. Цвета далеки от натуральных – фиолетовый бегемот, синий слоненок. Иллюстрации красивыми не назовешь, хотя и яркость красок, и формы рассчитаны на любителей.

Если говорить о переводе, то мы не в восторге. Мы всей семьей уже пришли к выводу, что проще купить оригинал, если речь заходит об англоязычном издании, чем искать соотношение текст\перевод\иллюстрации\оформление, которые понравились бы нам всем.

Книга издана на неплотном картоне, листы мелованные, бликуют; окошечки – из плотной мелованной бумаги. Так как ребенок очень мало листал их, но нигде не помял, но при постоянном использовании окошки могут замяться. Обложка пухлая, углы закруглены и аккуратно оформлены.

К покупке рекомендую в случае, если понравятся текст и картинки. Скрыть

История о вампире графе Дракуле уже много десятилетий подряд будоражит читателей, книга не устаревает и не теряет литературной привлекательности. Хотя я не могу назвать себя любительницей хоррора или готического романа, но «Дракула» Стокера был и остается произведением, которое я время от времени (обычно частями) перечитываю.

Роман написан в дневниках и письмах, что позволяет сложить прекрасную мозаику повествования. Язык отличный, герои характерные и прописаны удивительно живо.

Если касаться эмоциональной части, то оригинал страшнее перевода. Не знаю, как объяснить этот эффект, но для меня это так.

Обложка мягкая, бумага газетная, со временем слегка желтеет. Иллюстраций нет. Книга легкая, что позволяет брать ее с собой в дорогу.

Прилагаю фотографии нескольких страниц романа. Скрыть