|
Рецензии покупателейРецензии покупателя![]()
Добавлю фото внешнего вида и страниц для ознакомления.
К сожалению, в отличие от советских времён, сейчас книги о спорте у нас зачастую переводят люди, ничего о нём не знающие. В результате такие переводы чаще всего оказываются хуже, чем те, которые делают различные энтузиасты на футбольных сайтах и блогах.
Вот и у этой книги оказался очень плохой перевод. Переводчик, наверное, неплохо знает итальянский, но совершенно не разбирается в футболе, в результате совершенно не понимает контекст многих фраз Пирло. Например, общепринятое в итальянском... Дальше |
||
© 2022, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|