29-я книга из серии "Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге".
Произведение Хоффера переносит читателя на край света, в место таинственное и жуткое. Рассказчик Ганс, согласно какому-то архаичному обычаю, вынужден на целый год отказаться от собственной личности и принять на себя роль и обязанности своего недавно почившего родственника. Этот мир, который он постепенно пытается разгадать, представляет собой кошмарный лабиринт, сплетённый из догадок и интерпретаций, чужих наблюдений и ритуалов, Кафки и Каббалы, историй, анекдотов и домыслов.
Клаус Хоффер в 1980-м году получил за этот роман - точнее говоря, только за первую его часть, ведь вторая появилась только спустя три года - премию Альфреда Дёблина. Фридерика Майрёккер, знаменитый австрийский поэт, прозаик и драматург, не скупилась на похвалу: "Я думаю, это одна из самых интересных книг, которые можно прочесть в наши дни". Что ж, прошло тридцать лет, а ничего не изменилось. Спасибо, Симпозиум! Скрыть

Филипп Эрлах унаследовал дом своей бабушки в венском пригороде и семейная история, с которой он не хочет иметь ничего общего, теперь всей своей тяжестью обрушивается на него. Арно Гайгер рассказывает с такой достоверностью, словно сам был очевидцем событий. О не желающих иметь ничего общего с нацизмом Рихарде и Альме, у которых в 1938-м году родилась дочка Ингрид. О пятнадцатилетнем Петере, который в 1945-м году бежал по разбомбленным улицам вместе с остатками гитлерюгенда. Об Ингрид, которая хочет создать семью со студентом Петером, и о Филиппе, их сыне.
Гайгера интересуют невысказанные мысли, бессознательное главных героев. Не используя многословные конструкции, он описывает, как несколько «разрушительных» мыслей отдаляют друг от друга членов обычной, казалось бы, банальной семьи — родителей и двух детей. Скрыть

Одна из последних книг великолепной серии "Интеллектуальный бестселлер" (сменившей с тех пор уже несколько оформлений). Под занавес решили выпустить непереведённые у нас прежде рассказы Марка Хэддона, прославившегося (и небезосновательно) небольшим романом "Что случилось с собакой однажды ночью" (или "Загадочное ночное убийство собаки" в другом переводе). Тираж всего 2000 экземпляров, но даже это ничтожное количество книг за целых три года не смогло разойтись по читателям огромного русскоязычного пространства. А жаль, ведь книга того заслуживает. И хотя мне больше нравится "романный" Хэддон (особенно хорош "Красный дом"), но и в его рассказах есть всё, за что мы любим этого автора - тонкий, безжалостный психологизм, ироничность и жизненность. Немного напоминает Иэна Макьюэна, немного - Эндрю Миллера. Скрыть

Дебютный роман 27-летнего бернского велокурьера Урса Маннхарта стал литературной сенсацией в Швейцарии.
Первая же сцена романа настолько хороша, что кажется, будто лучше и написать нельзя. «Тьма стояла кромешная, и все произошло слишком быстро. Лапа едва попала в ловушку, щелкнул металл, проволока заскрежетала и намоталась вокруг лапы. И остановилась. Животное попробовало вырваться, уперев одну из передних лап в снег, чтобы посильнее оттолкнуться другой, зубами стало искать вонзившуюся под шерсть проволоку, не найдя ее, сдалось, успокоилось, ненадолго, чтобы спустя мгновение снова вскинуться. И чем сильнее боролось животное, тем глубже впивалась проволока в шкуру, разрезая ее до крови». Первые строки романа цепляют и не отпускают читателя. Из этой сцены разрастается роман, настолько совершенный, что во время прочтения всё внутри трепещет от восторга.
Сюжет романа повествует о проекте по расселению рысей в дикой природе, об учёных, старающихся сохранить популяцию диких кошек, и о местных жителях, которым хотелось бы, чтобы рысь выживала где-нибудь в другом месте, желательно как можно дальше. Постепенно биологи находят всё больше и больше убитых кошек, отравленных, пристреленных и сбитых поездами и машинами. Начинается охота на хищника, который невольно посягает на жизненное пространство альпийских горцев.
В качестве послесловия: узнал, что Урс Маннхарт совместно с Кристофом Симоном и Лоренцем Лангенэггером организовал литературную группу «Die Autoeren». Лангенэггер, мне, к сожалению, неизвестен, но Кристоф Симон оставил неизгладимое впечатление романом «Прогулки Цбиндена», который был опубликован в февральском номере «Иностранной литературы» за 2021-й год. Если хоть одного человека моя рецензия сподвигнет к покупке, а главное, к прочтению «Прогулок Цбиндена», я буду безгранично счастлив. Ох уж эти бернские литераторы)) Скрыть