И снова я в полнейшем восторге!
"Звонок" видела, но только американскую версию, японские фильмы смотреть трудно - я боюсь, что не различу актеров, но, думаю, теперь посмотрю японскую экранизацию 1998 года; сама история мне нравилась, я вообще люблю страшную и психологическую мистику - но это было в кино. В литературе я такого не встречала, хотя адская атмосфера "Мастера и Маргариты" и моя безумная любовь к ней делала отсылки на то, что мне может понравиться такой жанр, в котором написан "Звонок". И, надо сказать, я была удивлена, насколько РОМАНИСТЫМ оказался этот роман. Это не сценарий, не блеклый скелет сюжета, не диалог - это настоящий, ПОЛНОЦЕННЫЙ роман по теме, по которой, казалось бы, можно лишь фильмы снимать - строчки на читателя не подействуют...

- Нагао для нее - червяк. А червякам, даже если их ненавидят, никогда не мстят. ©


А строчки подействовали, да еще как!
Читала - не могла оторваться. Здесь отлично достигнут баланс: действие не затянуто, но и не развивается так быстро, что роман кажется блеклым и пустым. Здесь все прописано до мельчайшей детали; хорошие описания, замечания, подробности, причем с уверенной темной атмосферой.
Погибли четверо подростков - в один и тот же день, в одно и то же время, и все - из-за сердечной недостаточности. И все рвали на себе волосы... Что это такое? Вирус? Что за вирус? Как от него избавиться?
Кассета. Смотреть ДО КОНЦА.
Умрете. Обязательно.
Да, формула есть. Но... смейтесь-смейтесь, формулу кто-то стер. Остается лишь одно - умирать. А хочется? Нет, не хочется.
Слышишь за спиной звонок? Мурашки ползут по коже? Бери трубку. Бери, не бойся, там всего лишь скрип и шорох, а так - полнейшее молчание.
Разгадай загадку. Возможно, получится. Кто знает.

Да, мне было страшно - но в самом начале, когда нам показана смерть племянницы жены главного героя. Автор смог достичь эффекта "ужастика" на страницах, хотя я и не подозревала, что такое возможно. Литература начинает радовать - она дает мне то, на что кино в последнее время неспособно - ужастики не пугали меня давно. А тут - вроде и зрительная картинка только в моей собственной голове, и понимание только мое, всего лишь строчки - а как интересно, какая тема! Как хорошо построен роман! И концовка... ведь, действительно, затевалось все не просто так. И пусть это ужастик - здесь есть своя мысль и свои "колики" в отношении некоторых характеров.

Безусловно, огромное спасибо переводчику, потому что иногда забывала, что это именно перевод, а с японского переводить трудно.

"Звонок" - прекрасный триллер, холодный, безумно интересный, хочется брать вторую и третью части и читать-читать-читать. И зачитаться до смерти. Пусть я буду еще одной жертвой Садако - не в кассете, а в книге - оно того стоит.

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть

Вроде, произведение небольшое по объему, а так сильно захватывает. Сначала хотелось прочитать книгу, а только потом уже смотреть фильм - всем советую знакомиться с произведением и картиной именно в таком порядке, ибо фильм только усилит впечатления от книги. Читать надо обязательно, правильно говорит серия.

Издание хорошее. Правда, обложка очень глянцевая и на ней видны отпечатки пальцев - это неприятно. Она очень гладкая, мягкая, картонная. Бумага тонковата, чуть шершавая, но неплохая. Шрифт достаточно крупный. Книга легкая, поэтому удобно возить с собой. Издание серийное.

Прилагаю фото для ознакомления. Скрыть

Мюссо очень хорошо пишет. Либо переводчик замечательный - французский я не знаю, оригинала не видела, поэтому сказать не могу. Захватывает с первой страницы. Нет сухостей, нет банальностей, нет заезженностей. Книга читается налету, ее просто хочется читать. Его сюжет поражает. "После..." - это первая часть истории про человека, который вернулся, а его роман "Спаси меня" тоже затрагивает подобную тему. Очень интересно, побольше бы таких добрый, грустный и непошлых книг!

Издание: книга в мягком переплете (почему нет в твердом?!), очень нежный дизайн обложки (постер фильма "Заложник смерти", который снял по сценарию), бумага тонкая, шрифт крупный, печать яркая.

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть

Темные маги, другой мир. "Всполохи настоящего волшебства" можно было бы назвать хорошим произведением, если не его вторичность. Такие сюжеты и такие герои встречались нам уже много раз. Концовка легко предугадывается. Ничего нового. Все так же. Даже язык автора похож на стили других современных писателей.

Неплохое издание:
- книга не очень большая, удобно носить с собой
- гладкая обложка, хороший твердый переплет
- тонкая бумага, чуть серая
- есть черно-белые иллюстрации
- печать блеклая, шрифт скорее мелкий

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть