Не любитель иллюстраций Ингпена, но от этой книги и сказок Киплинга просто в восторге )) Книгу вполне можно дарить своим друзьям и родственникам на Рождество ))

Волшебство Рождественской ночи начинается уже на форзаце: вглядываясь в клубящуюся поземку, мне "чудятся" неясные силуэты оленей с санями...
Нравится и оформление титульника, уже с вполне явными, а не призрачными оленями в упряжке, первая же иллюстрация с милым мышонком с его ясными глазками-бусинками, Санта-Клаус, поднимающийся на санях на крышу, Санта-Клаус, свалившийся в очаг и многие другие...
Перевод Ирины Токмаковой передает всю очаровательность и волшебство рождественских строчек...Они нежно и ласково ласкают слух, оставляя легкое игривое послевкусие и ожидание праздника. Представляю себе, как мы будем читать стихотворение в канун Рождества ))) Скрыть