Давно хотела купить второй том отдельно, не комплектом. Первый родители отыскали еще в советские времена, обменом на макулатуру. Сначала думала взять подешевле, в мягкой обложке, но не хотелось ошибиться с переводом (а в той серии есть еще Остин, и представьте себе, «Гордость и предубеждение» у них называется «Гордость и гордыня»!) Потому заказала из проверенной серии. Сейчас начала читать – рада что не ошиблась. Перевод качественный, без смешных ляпов (что не редкость в наши дни!), оформление красивое, книжка толстая – в общем, всё как нужно! Кстати, обложка другая - с одним только усатым Батлером крупным планом. Скрыть

Странная книга. Наугад прочитала три рассказа. В первом человек переселяется к вересковой пустоши, потом начинает видеть бродящих по ней призраков-мертвецов, после в грозовых тучах замечает лики прекрасных богов, а после сам думает, что стал богом. В итоге его находят в решительно сумасшедшем состоянии. Второй рассказ-сказка, про похищение маленькой принцессы, танцующей при луне в древнем лабиринте сатиром козлоногим, напомнил по духу фильм «Лабиринт фавна», его мистическую часть. Я уж совсем было отчаялась найти в книге хоть что-то юмористическое. Но третий рассказ заставил несколько раз улыбнуться, но не хохотать. Комедия положений про неудачника воришку, пьяным забравшегося в дом, напомнила фильмы Чарли Чаплина. В общем, в следующий раз буду тщательней выбирать книги Скрыть