Сразу бросается в глаза разница в рисунках. В привычных иллюстрациях Акселя Шефлера была четкость, яркость, возможно, благодаря черным контурам. А тут, вроде, красками, нарисовано и стилизовано под детский рисунок, но как-то типично для современной детской иллюстрации. К тому же, глянец страниц, ну, совсем здесь ни к чему. В общем, подводный мир Акселя больше интригует. История русалочки такая: она очень хорошо пела, так что заслушаешься, и вот один злой хозяин бродячего цирка решил заработать на ней. Обманом он привез ее в цирк и заставлял работать. Но все остальные сочувствовали русалочке, и помогли ей бежать. Чайка раздобыла ключ от фургона, где заперли несчастную, а одна акробатка научила русалку ходить на ногах, и та сбежала к морю. Стих звучит, рифмы не хромают. Только осадок от прочтения остается от того, что торгашество проникает и в детскую литературу. Русалка "прибыль приносит, а что же важней может быть?". Не очень-то на сказку похоже! Но больше всего меня, конечно, рисунки расстраивают. Верните Акселя! Скрыть