Набоков пишет в предисловиии к американскому изданию этой книги, что, изучая автора, нужно изучать историю развития его стиля. Лично для меня "Машенька" по стилю показалась близка к Бунину, думаю, из-за лиризма.
Сам Набоков отмечает, что в книге, как в первой работе, присутствуют изъяны, которые он может оценить как наиболее компететный судья и с которыми согласен, однако, "настойка личной реальности в романтизированном рассказе оказалась крепче, чем в строго-правивом биографическом изложении" (имеются в виду "Другие берега", что он объясняет тем, что Ганин по возрасту был в три раза ближе к своему прошлому, чем сам Набоков к своему в "Других берегах".
Также автор предостерегает от попыток применить модный в то время психоанализ к интерпретации книги. Скрыть