Ирина Трухина сравнивает эту книгу с иллюстрациями В.Ерко. А я – с иллюстрациями Н.Гольц. После покупки и просмотра «Большой книги сказок» немного разочарована этим изданием. Главное, что мне представилось по фото в первых двух рецензиях, показалось, что книга – динамичная. Вышло, что - нет. Например, иллюстрация, где Снежная королева уносит Кая на санках за своими санями – Кай не едет, а просто примерз к дороге - как будто художнику не хватило места на листе.
У Ерко она какая-то уютная, домашняя что ли, застывшая.
А ведь «Снежная королева» это холодные льды, ветры, тьма и вьюга, комья снега и опавшие засушенные листья, замерзшие лепестки, отчаянный порыв вернуть что-то дорогое, растопить лед, рассеять тьму, прорваться сквозь одинокое молчанье…
Вот это самое и должны были дать широкие поля в этом издании. Кстати, на экране компьютера, где не видно всех тонкостей, правда – книга смотрится лучше.
В реальности засушенные листья даны на белой льняной материи. Получилось, что куски ткани «завернули» иллюстрации – а не помогли им раскрыться, развернуться. И плохо, что фон – реальные фотографии, а не полуразмытые нарисованные контуры листьев, цветов, бабочек, комьев снега. Это снижает впечатление, приземляет… Диссонирует.
Седые колодезные срубы (они идут на полях с главы о цветнике женщины, умевшей колдовать) не дают пробиться в книгу свежему воздуху – здесь, правда, может быть и хорошо, ведь Герда оказалась как на дне колодца.
В общем А.Копалину, оформлявшему книгу, не все, на мой взгляд, удалось. А идея – великолепная.
Скрыть

Эта книга - одно из последний моих приобретений издательства «Стрекоза». И в нем, к сожалению, нашла окончательное оформление мысль о недостатке в книгах этого издательства. Почему-то текст в кое-каких книгах этого издательства расползается по странице, как квашня в кастрюле: какой бы ни был формат, верстальщик стремится заполнить страницу текстом так, что поля остаются минимально возможные.
Очень длинные строки. В них можно завязнуть не хуже, чем Мюнхаузен в болоте.
На мой взгляд, в книге нарушены пропорции, в которые должен укладываться печатный текст. Чтобы перебежать на следующую строку, глаза напрягаются сильнее, чем обычно.
При просмотре книги на сайте меня смутило то, что текст обтекает форму рисунка, что создает свои неудобства для чтения. Но таких мест в книге не много. Зато длина строк – большой минус.

По тексту - еще раз подчеркну, что это не пересказ Чуковского, а перевод Ф.Немцева. Все действие разбито на вечера и вмещает всего 23 вечера (23 истории, которые "барон сам рассказывал в дружеском кругу"). Каждый из них начинается с краткого описания его содержания. На беглый взгляд, текст написан более витиевато и расплывчато, чем в пересказе.

Скрыть

Очень хороший подарок ребенку на новогодние и рождественские праздники с сильным, серьезным смыслом. Купила эту книгу себе и дочери подруги.
В этом издании соединились два художника: сказочник Андерсен и иллюстратор Анастасия Архипова.
Иллюстрации Анастасии Архиповой отличает тонкий психологизм. Как точно выверены жесты, позы, выражения лиц у каждого персонажа: вот бабушка, явившаяся словно ангел с высоты; вот слуга, с зевающим видом несущий ненужную елку; завораживающий взгляд и шаг коня, везущего Снежную королеву; служанка, восхищающаяся елкой; до боли проникающее в душу счастье девочки на руках у бабушки… Замечателен мотив окна: сначала мы заглядываем в окно, где дети и елка, изображенному на переплете книги, горящими заснеженными окнами нас встречают сказки «Снежная королева» и «Девочка со спичками», Кай и Герда сидят у окна, у окна сидит Андерсен, и кончается книга распахнутым окном.
О сказках. Мне кажется, что современному ребенку, часто «избалованному» массой всего того, что предлагает ему современная индустрия детских товаров (и книги здесь тоже не последний элемент) полезно почитать сказку «Девочка со спичками». Ведь она обращает наше внимание на то, что, пока мы празднуем и заняты своими делами, рядом может погибнуть человек. И это перечеркнет весь смысл рождественского праздника. Что не все сказки кончаются хорошо, как «Снежная королева». И волшебство бывает разное.
Среди суеты новогодних праздников вспомни и подумай о тех, о ком никто не вспомнил…
Эту сказку ребенку надо пережить вместе с родителями. Также как и сказку про срубленную ель, украсившую некогда праздник и выброшенную потом на помойку.
Чтение и сопереживание героям этих сказок – подарок становящейся духовности, нравственности, чуткости ребенка.

И даже бледность иллюстраций идет к книге. Скрыть

Данное издание Погорельского - настоящая издательская удача (!!!). Эту книгу можно рассматривать как эталон единства формы и содержания. Не просто набор иллюстраций под одним переплетом, а именно образец книжного искусства.
Одна из тех книг, к который ребенок должен подтягиваться. Открывающая в детском мире нечто новое, непривычное, подлинное.
Михаил Бычков - иллюстратор книги - по-настоящему прочувствовал произведение.
Интересный момент. Покупая подобное издание, взрослых часто гложет мысль о том, что «покупают для себя», а не для ребенка. На самом деле перед нами литературно-художественное издание (а не издание для детей) – так и значится в выходных данных книги. Иными словами, это издание для взрослых.
Как же так? Вроде произведение для детей… И здесь большой вопрос. А может это произведение для взрослых, которые были детьми, и читая эту книгу, они вспоминают свое детство и переживания в это время. Именно ими родители могут поделиться, читая Погорельского вместе со своими детьми, и разделить новые детские страхи, фантазии и мысли.
И еще хочется сказать отдельное слово о том, что эта книга о мальчишеском мире - о "мужском" коллективизме и индивидуализме, об определенных лидерских устремлениях и даже амбициях (а мамы в детстве, наверное, читали больше про русалочек, принцесс, обходя «Черную курицу» как что-то невеселое, мрачное и … про мальчишек)…
Скрыть

Автор книги принадлежит к современному поколению энтузиастов, ратующих за максимальную близость к природе, возвращение к истокам. Бауэр озабочена агрессией рекламы памперсов, когда в сознании современного родителя образ малыша без этого атрибута уже немыслим, и критикует точку зрения, согласно которой ребенка надо держать в памперсе чуть не до школы.
Основная мысль книги – воспитывая, растя ребенка без подгузников (любых в принципе), можно стать ближе к нему, благодаря тому, что в этом случае надо внимательно и постоянно следить за малышом и его позывами «на горшок». (Такие сигналы малыш подает с рождения, но мы игнорируем их, и они уходят, по получая ответа и стимуляции со стороны взрослых.) Т.е. мама с первых минут, дней жизни ребенка учится налаживать с ним контакт и отвечать его потребностям во взаимодействии, общении.
Именно ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ, а не гигиеническая или какая-либо еще задача здесь главное. Плюс еще, конечно же, забота об экологии (чтобы не засорять планету памперсами).
В общем идеи очень привлекательные. Автор отвечает в книге на возможные вопросы, приводит свои советы родителям, которые консультировались у нее по тому, как практиковать высаживание в своей семье.
Но в моем случае все это мне кажется теперь розовыми мечтами, и отношение к этой теме Комаровского более реалистичным и достаточно аргументированным. Думаю, что применить этот метод с рождения, а не с 1-1,5 лет могут только особые герои, как сама автор, выходившая с новорожденным зимой на улицу, прижав его голенького к своему голому телу под шубой.
Скрыть