Я долго сомневалась, какого Айболита стоит пригласить к нам в дом на ПМЖ. Остановилась на издании от Акварели. Во-первых, формат...Не огромная, и не маленькая, а самая обычная книга. Не тяжелая, но приятно оттягивающая своим весом руку. Обложка твердая, сочетающая покрытый лаком рисунок с приятно бархатистым зеленым фоном. Форзац! Дикие джунгли и мой любимый Тяни-Толкай! Страницы гладенькие, офсетные, что является огромным плюсом. Правда совсем еле-еле просвечивают, но достаточно плотные, не тонкие. Шрифт! Крупный, жирный, четкий. В начале каждой главы завитушечные буквы:) Иллюстрации Чижикова! Юморные, яркие, детские, задорные, без рамочек и лишнего фона. Иллюстраций много, но примерно через разворот или на каждом развороте. Двух не проиллюстрированных разворотов подряд не попадалось. За исключением последних двух глав. Они совсем без иллюстраций, Но, главы маленькие, и занимают всего 43 страницы из книги. Зато все приключения Айболита в одной книге. И еще огромный плюс - цена!!!!! В описании указано 8 страниц, но на самом деле их 206. Скрыть

Красивая, необычная сказка Г.Х. Андерсена и пересказанная Натальей Шерешевской, о египетской принцессе, попавшей в плен к болотному царю, и о ее дочке Хельге, об удивительных превращениях маленькой принцессы - днем она прекрасная девушка, но с жестоким сердцем, а ночью противная жаба с кроткой душой. О больном египетском царе, единственным спасением которого станет цветок лотоса, принесенный из северной страны. И о том, какую роль сыграли аисты в спасении всех. В этой сказке столько всего волшебного, сказочного, колдовского, здесь слышны мотивы и напевы многих сказок, так же сестры губят родную сестру, принцессы могут одевать оперения птиц, по ночам превращаться в лягушек... Это сказка о силе любви и магии доброты.
Эта сказка для маленьких любителей и слушателей Г.Х.Андерсена. В ней смягчены жестокие моменты и отсутствует христианское начало, которое пронизывает всю сказку в переводе Ганзен, и конец в ней замечательный. А иллюстрации Светозара Острова тоже придают ей нежность и очарование.
Сказка в замечательном оформлении, иллюстрации светятся на мелованных страничках, формат средний и очень удобный, а полностраничные иллюстрации почти на каждом развороте!

В издании от Речи пересказ сказки и понравился он больше, чем в этом издании http://www.labirint.ru/books/252301/. Но зачем он нужен, спросите вы, когда есть полный перевод Анны и Петра Ганзен?
А затем, что тот перевод не для детей, не для маленьких детей, да и не для младших школьников. Он овеян христианским смыслом, он более жестокий, сложный, требующий вдумчивого чтения, осмысления, понимания...
Вот некоторые отрывки. Некоторые, это значит, что не вся сказка написана такими словами, но встречаются отдельные моменты.
"Она тешилась, купая руки в теплой, дымящейся крови только что зарезанной жертвенной лошади, перекусывала в порыве дикого нетерпения горло черному петуху, приготовленному в жертву богам..."

"На жертвенном камне, в священной роще, впервые должна была пролиться человеческая кровь"

"Хельга выпросила позволения обрызгать кровью жертвы изображения богов и народ, отточила свой нож и потом с размаху всадила его в бок пробегавшей мимо огромной свирепой дворовой собаке. "

"Окропив водою грудь и лицо девушки, он произнес заклинание против нечистого духа, сидевшего в ней, и осенил ее крестным знамением, но одно крещение водою не имеет настоящей силы, если душа не омыта внутренним источником веры"

"Топор глубоко врезался в шею лошади: кровь хлынула ручьем, и животное упало. Тут Хельга словно очнулась от глубокой задумчивости и припала к издыхающей лошади. Христианин тотчас заслонил девушку собою, но один из разбойников раздробил ему голову секирой. Кровь и мозг брызнули во все стороны, и молодой священник пал мертвым. "

"- Дочь тины! -- сказал христианин. -- Из тины, из земли ты взята, из земли же ты и восстанешь! Солнечный луч, что животворит твое тело, сознательно стремится слиться со своим источником; но источник его не солнце, а сам Бог! Ни одна душа в мире не погибает; но медленно течет вся жизнь земная и есть лишь единый миг вечности. Я явился к тебе из обители мертвых; некогда и ты совершишь тот же путь через глубокие долины в горные светлые селения, где обитают Милость и Совершенство. Я поведу тебя теперь, но не в Хедебю для восприятия крещения, -- ты должна сначала прорвать пелену, стелющуюся над глубоким болотом, и освободить живой корень твоей жизни и колыбели, выполнить свое дело, прежде нежели удостоишься посвящения! "

Так что это скорее сказка для взрослых... Для них мы ее и оставим, а дети с удовольствием послушают "Дочь болотного царя" в пересказе Натальи Шерешевской Скрыть

Год пролетает незаметно, и уже все ближе и ближе приближается самый желанный, волшебный праздник - Новый Год, когда в каждом доме распушат свои иголочки зеленые ароматные елки, будут гореть и переливаться на них разноцветные гирлянды, и красивые елочные игрушки займут свои места на колючих веточках. Весь год пролежали наши знакомые игрушки в своей картонной коробке, а теперь их ожидают волнующие приключения. Их место в доме заняли новые красивые синие шары с блестящими голубыми бантами, и обиженные, ненужные наши друзья - отправляются на поиски страны новогодних игрушек, в которой исполняются все-все желания.
"Нас ждет страна, огней полна!
Снежинок и хлопушек!
Пускай она нам не видна,
Она для нас, игрушек!"
В пути их ожидают множество приключений и испытаний, встречи с новыми друзьями… Сторожевой пес им преградит дорогу, придется просить помощи птичек-синичек, ворона Ефросинья украдет их друга – Зеленого Шарика, а все потому, что у нее нет друзей и к ней никогда не приходит праздник Новый Год. Но настоящие друзья всегда придут на помощь, они не только отважатся взобраться на высокую елку, чтобы бросить вызов вороне, но и с радостью нарядят самую блестящую елку в мире самодельными елочными игрушками, и помогут им в этом их новые друзья – Снеговик и Кот Мурлыка. Много всего интересного, нового повстречают они на пути, много переживаний и испытаний им предстоит, но из каждого приключения они выходят благополучно, благодаря верной и настоящей дружбе. В книге затрагиваются многие важные жизненные ценности, которые будут впитывать дети благодаря этой новогодней сказке – дружба, трепетное отношение к семейным реликвиям, желание подарить радость другим, ведь «радость от радости множится», поддержание чистоты не только дома, но и на улице, забота о чистоте нашей планеты…
Вся сказка раскрашена чудесными иллюстрациями Людмилы Пипченко, ее работы полюбились всем еще с первой части книги, а значит, вы снова встретитесь со знакомыми героями. Качество издания такое же, как и в первой части, странички офсетные, а обложка припорошена блестящим снегом, и на ней из множества искрящихся золотистых снежинок складывается название книги.
Тссс, сказка начинается... Скрыть

"Воспоминания от долгого хранения в организме, бывает, приобретают вкус вина, а случается, и прокисают, как вчерашний винегрет. Сосуд много чего добавляет к содержимому. Как бочка - к коньяку. Видно, во мне что-то созрело, и настало время дерзнуть, смахнуть паутину и откупорить мой застоявшийся кувшин"
Так начинается книга воспоминаний художника Анатолия Елисеева и потрясающего рассказчика, ведь слушать его истории о детстве, когда все ребята одного двора щедро делились своими ломтями хлеба с солью, песочком или вареньем ("Что это было? То ли недоразвитая пролетарская солидарность, то ли кусательный ритуал, всплывший еще из хвостатого прошлого?"), школе, первой любви, стихах и театре, любимом футболе, и конечно, рисовании. О знакомстве и дружбе с другими известными художниками и писателями, о съемке в кино! Я не знала о том, что любимый иллюстратор еще и актер, а он оказывается снялся в девяти фильмах, и вот о том как это было, тоже посвящено много страниц. Самое интересное - книга поделена на две части. Первая - биографическая - на плотных офсетных страницах (здесь очень много фотографий из архива художника), а вторая часть - книжные иллюстрации Анатолия Елисеева - на мелованной бумаге. Качество печати превосходное, на меловке рисунки художника сияют и светятся изнутри. А вы видели Красную шапочку, Синюю птицу, Алису в стране чудес кисти любимого художника?) Скрыть

"Степь" А.П. Чехова, изд-во "Московские учебники" - несравнимый по красоте текст и бесподобные акварели. Что может быть лучше поездки по бескрайней, иногда безмятежной, разморенной, а иногда бурлящей степи, во время которой открываются секреты, душа природы во всей ее красе, и во время которой знакомишься с разными людьми. С первых страниц начинаешь читать и не можешь оторваться.
«… А вот на холме показывается одинокий тополь; кто его посадил и зачем он здесь – бог его знает. От его стройной фигуры и зеленой одежды трудно оторвать глаза. Счастлив ли этот красавец? Летом зной, зимой стужа и метели, осенью страшные ночи, когда видишь только тьму и не слышишь ничего, кроме беспутного, сердито воющего ветра, а главное - всю жизнь один, один...»
«Из-за холмов неожиданно показалось пепельно-седое кудрявое облако. Оно переглянулось со степью - я, мол, готово - и нахмурилось. Вдруг в стоячем воздухе что-то порвалось, сильно рванул ветер и с шумом, со свистом закружился по степи. Тотчас же трава и прошлогодний бурьян подняли ропот, на дороге спирально закружилась пыль, побежала по степи и, увлекая за собой солому, стрекоз и перья, черным вертящимся столбом поднялась к небу и затуманила солнце…»
Особенность книге придают нежные, реалистичные акварели Владимира Дугина. Их очень много, много полностраничных иллюстраций, или даже на весь разворот, иначе как картинами – их назвать нельзя, и очень много отдельных рисунков на страницах. Несомненно, что читать классику нужно, читать в таком исполнении – одно удовольствие. Большой, энциклопедический формат, белоснежная, плотная, гладкая офсетная бумага, крупный жирный и четкий шрифт. Скрыть