|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Переводов и изданий на русском языке орфических гимнов было несколько, в чем же особенности этой книги? Во-первых, это книга для современного читателя, живущего в мире цифровых технологий, что упоминается в предисловии переводчика. Во-вторых, это не столько научное, сколько литературно-художественное издание, что также оговаривается в предисловии. В-третьих, это билингва, читатель может ознакомиться с оригинальным греческим текстом. В-четвертых, книга прекрасно издана, с оригинальными...
Дальше
Новое издание знаменитого шактистского текста, перевод которого был выполнен замечательным специалистом по санскриту, Андреем Игнатьевым и был издан несколькими выпусками в 2009-2010 годах. В этом издании они все собраны вместе и таким образом, читатели получают переводы как мифологических, так и, что особенно важно, ритуальных глав. Перевод снабжен необходимым научным аппаратом, поэтому книга может быть рекомендована всем, интересующимся индийской культурой, религией и мифологией, особенно в...
Дальше
Новое переиздание основного труда родоначальника трансперсональной психологии, в котором он обосновывает новую парадигму в науке применительно к исследованию человеческой психики и коррекции ее нарушений. В книге цветные иллюстрации, часть из которых воспроизводит картины недавно умершего швейцарского художника, Г.Р. Гигера, при жизни бывшего большим другом автора этой книги.
Популярность данной книги подтверждает тот факт, что это уже третье ее издание творческой группой "Телема" и пятое - на русском языке. Одна из последних работ Кроули отличается сочетанием глубины изложения материала с его четким обоснованием и легкостью стиля. Однако, не следует думать, что читателя ждет легкое чтение, так как эту книгу следует воспринимать в контексте мировоззрения автора и его окружения, с одной стороны, и специфики культурной ситуации того времени, - с другой.
Публикация переводов текстов Падмасамбхавы на русском языке само по себе является важным этапом изучения буддизма Ваджраяны и тибетской культуры в целом. При этом следует отметить, что издание как самого текста, так и комментария к нему выполнено на высоком уровне, снабжено подробными примечаниями и указателем, что облегчает знакомство читателя и практикующего с этим фундаментальным первоисточником. В дополнение - несколько страниц из книги.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|