Ни слова о таланте Александра Сергеевича,о том,что сказками его зачитывались и мы сами и наши родители и вот теперь читают с упоением наши дети.Скажу только про оформление. Я купила книгу взамен истерзанного детьми аналога. И проиграла с иллюстрациями,особенно учитывая то,что ту самую книгу позже нашла здесь ,в Лабиринте.
Вообщем,читать ее также приятно как и ту,но мрачность иллюстраций делает ее несколько отталкивающей.Жаль ,что нет "Золотого Петушка",нам он нравится больше " Сказки о рыбаке и рыбке",впрочем ,это уже на любителя :)
Ищите Сказки А.С.Пушкина с иллюстрациями О.Ковалевой! Скрыть

А я все же книгу снова похвалю. Дочке 3 лет очень нравятся книги этой серии,текст очень сильно адаптирован,но ребенку этого и более младшего возраста,на мой взгляд в самый раз,в частности ,после просмотра мультфильма, без него восприятие ,конечно же,будет иным.
Иллюстрации нас не пугают,наоборот именно они помогают,дополняя некую скудность текста,и дают возможность ребенку самому пересказывать сюжет. Иллюстрации на каждом развороте и во всю страницу.Качество бумаги отличное. Формат тоже очень удобен. Скрыть

Купила книжку в надежде на классический перевод Маршака,но она оказалась адаптированной и мне читать ее сложно,хотя,безусловно на восприятие детей это не влияет.Просто потому что они другого перевода не знают,но магия певучего слога Маршака,который делает сюжет неповторимым,расставляет акценты и по мановению волшебного слова переносит нас в лес,к костру Двенадцати Месяцев-этого нет,и что -то в повествовании ,увы,утеряно.Поэтому,возможно девочки мои так эту книгу и не полюбили,хотя оформление вполне на уровне и Бременские Музыканты изложены весьма достойно.Уверена,будет хороша для детей 3-4 лет. Скрыть