По-моему «с мамина молока» не языковая ошибка, а авторский оборот речи, устаревший и на сегодня редко встречающийся, да и в книге 78 года издания он присутствует (выкладываю фото старой книги из детства). Без этих давно забытых слов тексты потеряли бы свою красоту и поэтичность.

Великолепное издание. Купила для подарка, подержала в руках, полистала и тут же заказала ещё одну, уже себе. Книга настолько хороша, что с ней не хочется расставаться. Иллюстрации А.З. Иткина потрясают, эпоха передана в мельчайших деталях. Лучше издания я не видела.