Наверное, большинству читателей название СИМСАЛА ГРИММ, как и мне поначалу, будет непонятно. Вот что пишет о нём телеканал "Культура"(http://www.tvkultura.ru/news.html?id=7676&cid=p):
"Мультсериал (Германия, 1999). 26 серий.
Мультипликационные фильмы сериала связаны между собой современным объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо и симпатичный увалень ученый доктор Крок (он же большой книголюб, "книжная моль"), совершают свой полет на богато украшенной книге и таинственным образом всегда оказываются в центре событий одной из сказок братьев Гримм.

Попав в центр событий сказки, спустя очень короткое время Йо-Йо и доктор Крок оказываются уже втянутыми в сюжет сказки, разворачивающийся перед зрителями. Они активно включаются в ход действия и помогают главным героям найти богатые идеями и юмором решения стоящих перед ними проблем. Вмешательством в события они не заменяют героев, а предоставляют им возможность самим выходить из трудных ситуаций.
Так и проходят они через многочисленные истории - два симпатичных друга, которые во всех приключениях находят массу удовольствия и передают это удовольствие зрителям.
Крок и Йо-Йо рассказывают сказки братьев Гримм"

Мои впечатления:
Книги этой серии сделаны по сериалу и там тоже присутствуют Крок и Йо-Йо. Книги очень красочные, с картинками на каждой странице, т.е. даже не с картинками, а точнее сказать так - книги состоят из сплошных картинок, в которые вкраплено немного текста, таким образом их можно показывать самым маленьким.
Сюжет, вероятно, нет смысла пересказывать, так как его все знают. Он не отличается от классического (за исключением присутствия Крока и Йо-Йо).
Одно НО: Он не отличается от классического, но отличается от Диснеевского мультика. Скрыть

Наверное, большинству читателей название СИМСАЛА ГРИММ, как и мне поначалу, будет непонятно. Вот что пишет о нём телеканал "Культура"(http://www.tvkultura.ru/news.html?id=7676&cid=p):
Мультсериал (Германия, 1999). 26 серий.
"Мультипликационные фильмы сериала связаны между собой современным объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо и симпатичный увалень ученый доктор Крок (он же большой книголюб, "книжная моль"), совершают свой полет на богато украшенной книге и таинственным образом всегда оказываются в центре событий одной из сказок братьев Гримм.

Попав в центр событий сказки, спустя очень короткое время Йо-Йо и доктор Крок оказываются уже втянутыми в сюжет сказки, разворачивающийся перед зрителями. Они активно включаются в ход действия и помогают главным героям найти богатые идеями и юмором решения стоящих перед ними проблем. Вмешательством в события они не заменяют героев, а предоставляют им возможность самим выходить из трудных ситуаций.
Так и проходят они через многочисленные истории - два симпатичных друга, которые во всех приключениях находят массу удовольствия и передают это удовольствие зрителям.
Крок и Йо-Йо рассказывают сказки братьев Гримм"

Мои впечатления:
Книги этой серии сделаны по сериалу и там тоже присутствуют Крок и Йо-Йо. Книги очень красочные, с картинками на каждой странице, т.е. даже не с картинками, а точнее сказать так - книги состоят из сплошных картинок, в которые вкраплено немного текста, таким образом их можно показывать самым маленьким.

Что касается сюжета, то общая линия, известная всем, сохранена, но в книге присутствует множество подробностей, которых нет в тех изданиях, которые я читала. Вероятно, в классическом варианте братьев Гримм, они все присутствуют, и теперь я думаю, прочитав эту книгу, что у нас издавался сокращённый и упрощённый вариант этой сказки. Я конечно не могу поручиться за все издания, но у нас есть 3 разные книги (правда все они тоненькие) и все они короче, и менее интересны, чем эта. Возможно, в каких-то толстых книгах есть и такой более полноценный вариант, но мне он не попадался.
Так что эту книгу рекомендую купить. Скрыть

Наверное, большинству читателей название СИМСАЛА ГРИММ, как и мне поначалу, будет непонятно. Вот что пишет о нём телеканал "Культура"(http://www.tvkultura.ru/news.html?id=7676&cid=p):
"Мультсериал (Германия, 1999). 26 серий.
Мультипликационные фильмы сериала связаны между собой современным объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо и симпатичный увалень ученый доктор Крок (он же большой книголюб, "книжная моль"), совершают свой полет на богато украшенной книге и таинственным образом всегда оказываются в центре событий одной из сказок братьев Гримм.

Попав в центр событий сказки, спустя очень короткое время Йо-Йо и доктор Крок оказываются уже втянутыми в сюжет сказки, разворачивающийся перед зрителями. Они активно включаются в ход действия и помогают главным героям найти богатые идеями и юмором решения стоящих перед ними проблем. Вмешательством в события они не заменяют героев, а предоставляют им возможность самим выходить из трудных ситуаций.
Так и проходят они через многочисленные истории - два симпатичных друга, которые во всех приключениях находят массу удовольствия и передают это удовольствие зрителям.
Крок и Йо-Йо рассказывают сказки братьев Гримм"

Мои впечатления:
Книги этой серии сделаны по сериалу и там тоже присутствуют Крок и Йо-Йо. Книги очень красочные, с картинками на каждой странице, т.е. даже не с картинками, а точнее сказать так - книги состоят из сплошных картинок, в которые вкраплено немного текста, таким образом их можно показывать самым маленьким.
Сюжет, вероятно, нет смысла пересказывать, так как его все знают. Он не отличается от классического (за исключением присутствия Крока и Йо-Йо), хотя, должна сказать, что, вероятно, существуют разные переводы и пересказы. Например, нам подарили такую книгу: "Большая книга лучших сказок" http://www.ozon.ru/context/detail/id/3393125/
и там эта сказка в конце рассказана не так, как здесь.
Скрыть