И вот эта книга у меня в руках. Подарок "Лабиринта"... Первая книга Равиля Бухараева у нас дома. Свершилось.
Если начать с внешнего оформления, то книга сделана хорошим дизайнером - это видно по обложке - запоминающейся, посеребренной, твердой, приятной.
Тексты стихов (а это - поэтический сборник) расположены аккуратно посередине, окруженные широкими-широкими полями сверху, снизу, с боков... Бумага не тонкая, с оттенком серого и слегка шершавая - приятно гладить пальцами строки, читая и оставляя их в памяти...
Шрифт для кого-то покажется мелким, но иначе как в такой маленький формат (А5) смогли бы вместить столько?
Это издание 2009 г - философские размышления Равиля Бухараева о жизни.
В него включены следующие циклы:
- Небесный сын мой
- Где мой труд, Господи, где мой дом?
- Чужеземное
- Трезвые пиры
- Полнынь, полынь, чабрец
- Азбука музыки
- Свечение тумана
- Вокруг Тукая
.................
В конце книги - отдельная статья: воспоминания о Р.Бухараеве Владимира Яранцева.

Для ознакомления прикладываю несколько фото страниц. Скрыть

Эта книга попала мне в руки как подарок из СССР - моего детства, хотя в то время - в 1960-е - я еще не родилась. Но мы "догоняли" дух тех лет на фильмах и видели, что поэзия и национальная поэзия была очень высоко ценима даже простыми людьми той эпохи.
Сейчас кто-нибудь преклонялся бы перед тюркским поэтом, бежавшим в так называемую "колыбель коммунизма" - Советский Союз - из родной страны в поисках политического убежища?
.....
Эти воспоминания, как кадры киноленты со стрекотом киномашины мелькают перед глазами со скоростью нынешних приключенческих боевиков. Прошу прощения за такое сравнение. Раз вчитавшись, я читала с самого утра и пока не стемнело. Оторваться от описываемых реалий, что скрывались от непосвященных, а до многих и не доходили, было невозможно.
......
Правда без прикрас и в то же время тишина и красота природы и чувств, деликатно вплетаются в страницы и оставляют в душе словно серебряную паутину золотой осени, подобно которой больше никогда не будет... Ни эпохи, ни личностей, как тогда.
......
Эта книга - импрессионизм. Немного русский, немного соцреальный, чуть французско-испанский, ... медицинско-КГБшный...
Все это - цвета на одной палитре жизни двух людей - Веры Туляковой и Назыма Хикмета... Скрыть

Когда я увидела в пункте самовывоза эту приехавшую ко мне книгу в подарочной упаковке, внутри меня раздался вопль: "Такая маленькая! И тоненькая!!!"
Но ладно. Я дожила до дома, разложила на столе все покупки и, наконец, с трепетом взяла в руки этого "китайского лилипутика".
К моему удивлению, после освобождения от блестящей обертки, книга словно увеличилась в размерах и перестала казаться маленькой.
_ А потом началось тихое и благоговейное знакомство с секретным содержимым:
рисунки - акварель "по-мокрому" - действительно уникальны. Французский художник показал себя не только как ценитель акварели, но и знаток анатомии - и людей, и животных. Даже юмор смог передать.
__ И хоть книга и дорогая, зато и качество на высоте - бумага плотная, белая; обложка твердая, матовая.
_ По-моему, этой книгой может вдохновляться как ребенок, так и взрослый человек.
И если ребенку будет интересно рассматривать картинки и знакомиться таким образом с частичкой Китая, то философское жизнеописание Лао-Цзы сможет спасти и чью-то душу.
_ И формат удобный ... носить всегда с собой - так, на всякий философский случай. ...
в нагрудном кармане куртки, например, ... как защиту от "пули" суетной жизни Скрыть

"Советский" книголюб все сравнивает либо с книгами периода СССР, либо еще с чем-то.
Вот и я, получив этот словарь в подарок от Лабиринта, решила сравнить его с тем, что есть дома примерно такого же размера (им оказался итальянский фразеологический), положив обе книги рядом.
На фото видна разница: 1) в толщине; 2) в качестве бумаги; 3) в величине шрифта.

Итак: название Большого испанско-русского словаря "большое", а вот впечатление оно оставило "так себе":

и бумага рыхлая и желтая (явно переработанная - Recycled), и шрифт крупноват по сравнению с советским словарем, и расстояние междустрочное великовато.
Крупный шрифт для многих читать приятнее, конечно, но ведь это приводит к увеличению размера книги. Чтобы попереводить в парке, придется брать большой рюкзак :)

607 стр отданы непосредственно под слова.
Со стороны и с обложки выглядит внушительно :) Скрыть

Вот держу в руках эту скромную - небольшую, но увесистую книгу. Что про нее написать вам?
Что это - признание в любви к Батюшечке, а именно так переводится с греческого обращение "Папулис" - и все-все-все истории, которые исторгла душа из своих глубин памяти после кончины старца Порфирия (1906-1991)?
... жизнь священников всегда полна чудес. Уже читая эти короткие рассказы-воспоминания, человек мысленно может попасть из суетного мира современности туда, что кажется нереальностью и вымыслом для логика и скептика...
Прочитайте сами несколько страниц и поймете...
Воспоминания надо писать. Иначе как мы узнаем?
...
__ Деликатно мягкая обложка издания как будто передает нежность и автора, и его духовника, о котором он повествует.
__ Страницы белые, бумага слегка шершавая, проклейка надежная. Шрифт основного текста крупный - размер 14, Times New Roman. Скрыть