Семье Эллиотов далеко до обычности. Это семья многогранная, ветвистая и очень большая. Однажды к ним подбрасывают, что необычно, "обычного" ребёнка. Живого! И он станет их летописцем. Интересный роман-в-рассказах. Обычный для Брэдбери ненавязчивый дидактизм, толика юмора (касательно "Возвращения" и "К Западу...") и прочие радости. Вообще семейные саги разного рода я люблю, но от Р.Б. это вдвойне хорошо.

Перевод М. Пчелинцева хорош сравнительно с отдельными переводами Е. Петровой. Так что берите переиздание в ИБ.
Скрыть

Третий роман о семействе Коглин (и наверняка не последний).

Это просто идеальное развлекательное чтение на выходной день:

а) коротко;
б) живо, с массой интересных диалогов;
в) превосходный сюжет и интрига; книга просто не отпускает от себя;

Если в первом романе у Лихейна (мне кажется) были какие-то претензии на Великий Американский Роман (тм), то в третьем он избавился от них. Абсолютно ничего лишнего.

Есть даже фантастический элемент.

Прилагаю завершение первой главы и начало второй для ознакомления со стилем. Скрыть

Какой-то прям ностальгический и автобиографический сборник рассказов получился, мне кажется: про ложь во благо ("Конвектор Тойнби"), про старые секреты старых домов ("Лаз в потолке"), про великолепные и долгоиграющие мгновения ("Одна единственная ночь"), про детские страхи, забавы и горечи ("Последний цирк", "Нечисть над лестницей", "Подлинная египетская мумия..."), про любовь и её утрату ("Обещания", "Любовная история", "Спроси, зачем мы пришли", "Задача на деление" etc.), про грехи ("От греха моего очисти меня") и прочие человеческие слабости. Отличный сборник! Брэдбери всегда удивляет.
Скрыть

Артур Мейчен "Фрагмент Жизни". Как нетрудно догадаться из названия повесть о фрагменте из жизни. Фрагменте из жизни семьи Дарнеллов. Достаточно крепкая беллетристика от архаика и классика. Где-то 90% всей истории просто семейная сага и бытописание, последние 10-15 страниц происходит "явление тайны" Эдварду Дарнеллу. Зов крови и нахлынувшие воспоминания, надоевшая рутина и ад повседневности созрели в его голове и лопнули. Автор сознательно опускает развязку и говорит о странных событиях и о том, что Эдвард написал книгу. Всё. Конец конечно испортил впечатление, т.к. его и нет, увы. 8/10.

Артур Мейчен "Ужас". Объективно и много лучше "Фрагмента Жизни". В общем-то детектив. Действие на фоне Первой МВ. По всему Британскому Острову необъяснимые, странные убийства именуемые в народе Ужасом. Власть запрещает упоминать что-либо о смертях, а то... Концовка интересная, но не неожиданая. Хорошая вещица. 9/10. Скрыть