Добавлю еще фото. Бумага хорошего качества. Словаря в книге нет, да он и не нужен - новое предложение на английском начинается с перевода как всего предложения, так и слов, входящих в него (что особенно понравилось). После перевода нескольких предложений авторы предлагают читателю прочесть и перевести абзац самостоятельно. Текстов рассказов целиком на английском (все абзацы вместе) в книге нет.
Рассчитана для среднего уровня, но много незнакомых слов - расширите свой словарный запас. Понравилось также, что текст современный. Скрыть

"Собранные" рассказы-продолжения приключений Холмса понравились. Стиль неспешный, не совсем "дойлевский", но читать приятно и интересно. Достойный сборник детективных рассказов с участием Холмса и Ватсона. Они не эпатажны, интересны и разнообразны. Порадовало качество бумаги - хотя и желтоватая, она на ощупь гладкая, слегка бархатистая, плотная. Книга сделана качественно, грамотно (ошибки в глаза не бросались, чем "страдают" издаваемые книги других популярных издательств). Очень довольна покупкой.
Выложу фото начала рассказа на весьма актуальную сейчас тему) Скрыть