Хорошее детское фэнтези (8+, хотя речь о 12-летних детях), но понравится и взрослым. Завязка сюжета была в первой части, и приключения в каждом томе похожи, но в конце автор смогла удивить. И новый облик Дэлли Рампа не отгадала, что плюс.
Книга о дружбе и том, что один в поле - не воин. Герои - обычные дети с одной (у каждого своей) волшебной возможностью, и победить злодея и освободить родственников Беатрис они могут только вместе, с помощью других людей и существ. В этой части раскрывается тайна мамы Беатрис и то, почему она живет среди людей, а не в магическом мире.
Иллюстрации внутри книги очень понравились, но обложки разочаровывают раз за разом. Между приключениями Беатрис проходит около двух месяцев, а на них - как будто годы. В первом томе почти все иллюстрации точно соответствовали содержанию (хотя дети выглядели старше), но в этом томе художник сильно приврал: 18-летний Ксан выглядит так, будто ему давно за 40, а двоюродные бабушки, согласно автору, выглядящие немного старше мамы Беатрис, - под 70. Да и Мантикор должен быть с человеческим лицом...
Автор тоже хороша, на с. 56 у мантикора должно быть два рога, а на с. 254 оказывается лишь один и не на том месте. То читаем "Кошачий хвост", то "Двор кошачьих хвостов". Хотя рада, что от неё узнала, что существует такой овощ, как бамия (абельмош съедобный) - низкокалорийный, снижающий холестерин и прочее, но у нас его мало где выращивают, хотя требует тех же условий, что баклажан. Будем искать)
От переводчика: то Болото Обманчивых огней, то Болото дурацких огней; то Улица, то Дорога Блуждающих огней.
Для меня осталось загадкой, почему королевства освобождают не по кругу, а север, юг, затем запад и юго-восток. Может, в следующих частях найду объяснение. Или это - прихоть автора.
Есть несколько грамматических ошибок.
Книга понравилась, читать интересно. Скрыть

Увлекательно написана биография известного конструктора. До 12 лет его обучала мать, с 12 работал в мастерской отца. В 15 сам оснастил дом электричеством, после чего его всё же отдали в школу.
В 19 приняли на завод локомотивов и отправили учиться в технический университет. Так началась карьера гениального конструктора, изобретателя не только автомобилей, но и танков, за что в годы войны объявили "опасным военным преступником".
Будущий диктатор Тито работал у него механиком!
Книга клеёная, с белоснежной бумагой. Много фото, но большинство, в отличие от других книг серии, не фотографии людей, а снимки автомобилей. Скрыть