Хорошая по содержанию и прекрасно оформленная дополнительная литература для изучения английского.
Жаль, что таких книг только 2 - эта и "Дюймовочка".
Предназначение 5-6-летним сомнительно, скорее младшим школьникам - задания требуют не просто знание алфавита, но и базовых английских слов, их написания.

Плюс, что текст дается частями. Прочитав абзац, ребенок может выполнить интересные задания на соседней странице.
Транскрипции на русском в конце книги - не такая уж катастрофа - см. труды Драгунского. Их, конечно, следует изучать, но тогда на первых страницах нужно печатать полный список транскрипций и описывать словами, как следует произносить звуки. А для такого издания это чересчур. Для этого есть словари, справочники, самоучители. При чтении ребенку все равно понадобится словарь - так что никуда от транскрипций не деться...

Минус, с моей точки зрения, только на обложке-плакате. Зачем они в последнем квадратике добавили Hi непонятно - нет такой буквы - лучше бы оставили пустую клеточку, закрашенную другим цветом. Да и алфавит - просто буквы с картинками. Хочется английского написания изображенного. А так издание просто замечательное! Скрыть

Оформление книги понравилось - нарядное, иллюстрации - яркие. Правда, компьютерные, но в диснеевском стиле.
Вот содержание подкачало. "Красавица и чудовище" во французском оригинале не читала, но здесь - причудливая нелогичная смесь "Аленького цветочка" и диснеевского мультфильма. Плюс еще какая-то фея выплыла...
"Аладдин" - редактированный. В конце он должен убить колдуна, а здесь этого нет. Не думаю, что стоило это делать... Забавно, что лентяй Аладдин выбрал профессию торговца-купца.
"Девочка со спичками" - в духе Андерсена - депрессивная, как все его сказки (оригинальные, а не с исправленным на счастливый концом).
Издание этой серии "Кот в сапогах" намного лучше! Скрыть