Очень качественное издание, из тех что сразу захотелось начать собирать серию. Но поскольку это издательство Альфа-книга, то многие из этих произведений у меня уже есть (изданных той же Альфой в серии ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ). Если у вас есть книга с историями про Шерлока Холмса издательства Азбука в илл. Ломаева и вы не решаетесь покупать ли эту, сообщаю, что истории почти не пересекаются. Если же у вас есть книга Эксмо, то здесь есть всё, что есть в той книге. Но та без иллюстраций, а в этой очень интересные иллюстрации старого художника. В общем я не устояла. Скрыть

Книга не такая уж и толстая, особенно если учесть её удобный формат (я видела толстенную энциклопедического размера книжку про простоквашино - вот то действительно махина).
Иллюстрации похожи на мультипликационные, несмотря на то, что проиллюстрированы разными художниками. Меньше всего, если не сказать, совсем не понравились илл. А.Воробьёва к главе "Зима в Простоквашино". Печкин там почему-то лысый, в образе довольно несимпатичного дяденьки, страдающего стригущим лишаем или переболевшего тифом, как вам будет угодно(см. фото 1). Ну у нас по крайней мере возникли именно такие нерадостные ассоциации. Другие герои тоже не порадовали именно в этой главе. Узнать в них Шарика и Матроскина конечно можно, но милыми рисунки я бы назвала с трудом (фото 2). В общем, решила выложить наименее понравившиеся картинки, поскольку хороших всё-таки больше и все не отсканируешь.
Самые весёлые иллюстрации у художника А.Артюх. Напомнили компьютерные именно своей яркостью, карандашом так не раскрасишь. Скрыть

Книга отличается от предыдущего издания вёрсткой. Это повлияло на всё: на расположение текста, расположение иллюстраций, на размер иллюстраций (какие-то сжались, какие-то растянулись). Но не только. Ещё почему-то поменялся перевод. Мы сели с подругой и стали сравнивать. Естественно всё сопоставить нереально, но вот пример. Отрывок из этой книги:
"... во всём караване никто не заподозрил обмана, тем более искусного, что одна из невольниц была наряжена в одеяние Бадуры и окутана чадрой."

А вот как тот же отрывок звучал в предыдущем издании: "... во всём караване никто не заподозрил обмана, тем более искусного, что одна из невольниц, наряженная в одеяние Бадуры и окутанная чадрой, слыла за неё."
Ночь №1 здесь под названием "Сказка о купце и о грозном джинне", а в предыдущем издании - Сказка о купце и грозном гении. Скрыть

Замечательная книжечка. Мальчику у нас почти 4 года и до сих пор столько радости, когда бабушка начинает ему читать: "Посмотри, это Зайка. Поздоровайся с ним, скажи - здравствуй, Зайка." И ребёнок послушно повторяет. И при этом он безмерно счастлив, как будто он и в самом деле беседует с Зайкой.
Книга нам очень помогла, поскольку ребёнок по утрам просыпался с плачем, а когда прочли, что Зайка делал то же самое, но потом перестал, т.к. мама ему объяснила, что плакать нет причин, то и наш карапуз больше не плачет по утрам. Знаете так оно и бывает. Я-то разумеется говорила то же, что и зайкина мама, но это не то... Надо ж обязательно услышать из любимой книжки! И цветы он всегда срывал на клумбе, а перестал только когда узнал, что Зайка этого никогда не делает и цветы только нюхает. Так что Зайка в нашем доме - беспрекословный авторитет! :-) Скрыть