Читали с сыном все сказки О.Пройслера, а вот про гнома Хёрбе книжки нам раньше не попадались.
То есть мы знали об их существовании, но купить никак не могли.
Полностью согласна с Anny по поводу оформления. Картинки В.РОДИОНОВА абсолютно никакие.
Если бы в книге был еще и завалященький перевод, то её смело можно было бы выкинуть, но к счастью перевод просто блестящий.
Э.ИВАНОВА и Л.ЯХНИН так весело рассказали эту историю, что даже картинки не смогли её испортить.
Даже названия глав смешные :-)
"Только бы не догнали"
"Что? Получили?"
А персонаж нам очень понравился. Прямо как Хоббит у Толкиена отправился на поиски приключений, и нашел их.
Вот только пресловутого Плампача так и не встретил, а нам было так интересно, кто это :-)

Зато встретил лешего Цвоттеля. Почему-то художник изобразил его с рогами, и меня заклинило, не могу вспомнить должны быть у лешего рога или нет.

Книга чуть больше обычного формата, обложка картонная, бумага белая, тонковатая.
Тираж 5000 экземпляров.
Картинок прикреплять много не буду:
во-первых, совсем нет желания их показывать,
а во-вторых их много в предыдущей рецензии. Скрыть

Книжка не слишком понравилась.
О посредственности оформления я знала заранее, так как знакома с этой серией: обычный формат, глянцевая обложка, серая, газетная, просвечивающаяся бумага. Так что тут без сюрпризов "видели глазки что покупали, ешьте, хоть повылазьте".

Купила из любопытства, так как в авторах значится и КРИС РИДДЕЛ.

Но и содержание порадовало не очень.
Мальчик Вильям весьма и весьма раздражен тем, что всё вокруг вертится вокруг его младшей сестры, а ему достаются лишь жалкие крохи внимания взрослых.
Родители и бабушка охотно поддерживают её игру с воображаемым барашком, который часто нагло восседает на стуле Вильяма.
В знак протеста мальчик придумывает себе стаю волков, "поселяет" их в сарае и угрожает сестренке, что они непременно слопают её барашка, если она не будет держать его подальше.
Начавшись как забавная игра, затея переросла в неприятности, так как сначала полностью отсутствующее воображение, вдруг появившись, сыграло с Вильямом дурную шутку. Он и вправду УВИДЕЛ своих волков...
Кстати, позже, к своему стыду, Вильям узнал, что с барашком они оказывается тёзки. Сестра назвала так своего любимца в честь брата.
Всё бы ничего, и история вроде бы назидательная: о том как хорошо, когда есть богатое воображение, что терпимее нужно быть к недостаткам своих близких, но...

Меня "царапнуло" отношение мальчишки к бабушке, когда она охотно играла с внучкой "в барашка":

"...Вильям дернулся. Судя по всему, бабушка твердо намерена вести себя как ПОСЛЕДНЯЯ ИДИОТКА..."

Кому захочется, чтобы ваш собственный ребенок вдруг обнаружил, что по отношению к бабушке, пусть только в мыслях, можно применять подобные слова?
Мне не хочется, и без того хорошими манерами не блещем.


Скрыть

Очень милая книжка. О том как добрый, но немножко странный профессор, который обучает животных человеческому языку (забавно, что это выходит у него легко, единственная загвоздка - логопедические проблемы: шепелявость и картавость :) ) находит подтверждение своей теории о существовании урмелей, связующего звена между динозаврами и млекопитающими. Именно за эту теорию его "попросили по собственному желанию" из университета, так как сочли сумасшедшим. И профессор вместе со своим помощником Тимом и говорящей благодаря методике профессора свинкой Хрюквой перебирается на остров, чтобы в спокойствии продожить свои эксперименты. Подтверждение теории приплывает вместе с айсбергом, в который вмерзло загадочное яйцо. Обитатели острова думают кому бы поручить высиживание яйца, пробовали даже уговорить Хрюкву :), но в конце концов выбор пал на пингвина Пинга. Именно из этого яйца и вылупляется маленький урмель. Все персонажи с яркими, запоминающимися характерами. Морской слон Селифант напоминает ослика Иа, у которого постоянно унылое настроение, более того он боится, что это состояние души его покинет :-), свинка Хрюква похожа на домоправительницу фрекен Бок.
Еще улыбнул безвольный король небольшой страны Пумполонии, за которого правил парламент.
Цитирую:"В Пумполонии победила демократия, а для монарха это, должно быть, самая глупая ситуация, которую только можно себе вообразить. Была корона - и нету! Тю-тю...Пумпонель даже придумал себе новое имя:Тютюнету Первый. Подобные грустные шутки называются черным юмором." Бедняжка-король :-)
Книга обычного формата, неплохо сделана, переплет картонный, рисунок на обложке глянцевый, белый фон матовый, бумага белая, блок прошит, иллюстрации черно-белые. И самое главное сказка нам очень понравилась, читается легко. Скрыть

Помню как тряслась от страха в детстве, когда впервые читала роман. Теперь намерена в перспективе немного попугать сына :-), хотя сегодняшнюю молодежь мало чем можно "пронять". Но попробовать думаю стОит.
Эта книга тоже с сюрпризом внутри. Жаль, что опять не удалось "вычислить" автора этого сюрприза, я имею ввиду замечательные иллюстрации на цветных вклейках, ради которых я собственно и приобрела эту книгу, так как этот роман уже имеется у меня в собрании сочинений Майн Рида. Нашла только такую информацию "В оформлении суперобложки использованы фрагменты работ художников Ф.Ремингтона, А.Бергштадта,Г.Х.Меллвила".
Выкладываю иллюстрации и содержание с указанием переводчика (думаю, что для переводной литературы это немаловажно)
Книга стандартного формата, оформление серийное БВЛ, бумага белая, тонковатая, блок прошит, переплет красный с золотым тиснением, красивые иллюстрации на мелованных вставках, красочная, глянцевая суперобложка. Скрыть

Эх, "Эгмонт", "Эгмонт"!
Как раз к этой книге хорошо бы увидеть картинки перед покупкой!
Мы покупали в подарок мальчику на день рождения, но, конечно не удержались, и засунули нос перед тем как подарить. Вот что разглядели:
Формально это книга - картонка с толстенными листами и пластмассовыми вставками.
Страниц в ней МАЛО, а соответственно и информации не очень много, особенно для тех ребят, кто серьезно увлекается рыцарской тематикой. А для новичков - в самый раз!
В основном поэтапно рассказывается об устройстве рыцарского замка. То есть раскрываешь страницу и открывается, допустим, башня, далее "отходит" стена и мы видим внутренние покои и комнаты, и так далее.
То есть замок разбирается постепенно на части всё глубже и глубже.
Цена, на мой взгляд, завышена. Возможно это из-за сложности изготовления. Ведь по факту - это не книга, а гибрид книги и пластмассового макета замка. Скрыть