Книга довольно интересная, своеобразный язык, к которому надо привыкнуть и почувствовать его, много интересных эпизодов и описаний известных личностей. НО! Со страшной силой чувствуется, что для того, чтобы прочесть все смыслы, надо хорошо знать историко-художественную "подкладку", то есть уже быть знакомым со всеми этими событиями, только тогда, как мне кажется, можно было бы оценить всю иронию бесхитростного рассказа Элис Би Токлас.

А я вот - полный профан в искусстве. И почувствовала это как никогда. Еще раз повторюсь: в общем-то это чтение в какой-то мере занимательно само по себе, но все время ощущение, что половина сказанного проходит мимо тебя, и это неприятно. Переводчик - надо отдать ему должное - понял это, и старается как может: иногда комментарии достигают половины объема страницы! Но - помогает мало, только еще сильнее чувствуешь, сколько скрытых смыслов в этой книге.

Резюме: без подготовки, как я, за эту книгу лучше не браться... Скрыть

Очень хорошая книга. Язык доступный, без "заумностей", но в то же время без сильного упрощения (читаю ребёнку 5,5 лет - практически всё понятно). Иллюстрации очень подробные, боялась, что ребёнку покажутся сложными - нет, разглядывает с интересом. Понравилось то, что все более-менее сложные понятия разъяснены (организм, скелет, система и т.д.), причём достаточно простым языком - это огромный плюс. Дополнительно есть рубрики "Айболит" (поясняется, откуда берутся синяки, вывихи и и т.д., и как оказывать первую помощь) и "удивительно" (всякие интересные факты о человеческом теле). Изложение последовательное, системное, подробное (НЕ в виде вопросов и ответов!).

По возрасту - может быть, дошкольникам рановато (своему купила потому, что очень этими вопросами увлекается :)), в 8-10 лет - наверное, оптимально.

НАсколько могу судить, содержимое книги идентично изданию http://www.labirint.ru/books/174760/ Скрыть

Покупала это пособие для 5-летнего сына с мыслью о подготовке к школе. Нам оно не очень понравилось. Во-первых, очень однообразные задания. К тому же каждое задание нужно выполнять в нескольких вариантах: например, большим пальцем и мизинцем, потом большим пальцем и средним, большим и безымянным... Мой ребенок-холерик быстро уставал и ему становилось скучно.

Во-вторых, разочаровали черно-белые иллюстрации. Задания и так не очень интересные, а тут еще и поразглядывать особо нечего... В инструкции предлагается ребенку это все раскрасить, но вот мой, например, не очень любит раскрашивать.

В общем и целом книга неплохая, но покупать ее стоит, видимо, только спокойным и усидчивым детям. Скрыть