Глубокая, сильная книга о детях, пытающихся привести свою жизнь в равновесие, ибо в данной ситуации они остаются одни: никто им ничего не объясняет, и братья пытаются догадаться о том, что происходит или произошло, самостоятельно. И действуют - наивно, по-детски. А ночью, когда младший брат в очередной раз в одно и то же время просыпается от детских страхов, Бекет, садясь с ним в кресло – любимое кресло мамы – рассказывает Билли о двух братьях, что отважно плывут в кресле по океану, который им обязательно нужно переплыть.

Прочитав эту книгу в детстве (думаю, где-то 11+), я бы долго находилась под впечатлением. Возможно, потому что в моём детстве таких глубоких книг не было, мы пробивались больше сказками и приключениями. Но я её прочитала взрослой и … это самая сильная книга из прочитанных в этом году, а читаю я немало.

Книга затрагивает несколько очень важных тем (фу, какая банальная фраза):

1) Мама в жизни ребёнка. Дети отчаянно нуждаются в маме, её тепле, её рассказах, смехе, заботе. Мама – это тот человек, который всегда рядом, с которым можно поговорить обо всём, который приходит на школьные мероприятия, встаёт ночью и ухаживает за тобой, когда ты болеешь, и если мамы нет, то в твоей жизни появляется пустота. Автор об этом так говорит, что кожей чувствовала всё это, пока читала книгу. Всеми нервами.

2) Взросление. Банально, но снова – очень сильно написано. «Я закрываю дверь и долго-долго стою, глядя в зеркало. Вот так выглядит человек, который ничего не понимает? Он растерялся? Грустит? Напуган? Вот так чувствуют себя люди, когда взрослеют? Если да, то я хочу опять стать маленьким. Если любить — значит причинять друг другу боль, я не хочу принимать в этом участие. Как жаль, что я отправил это тупое сообщение. Я бы хотел вообще не знать о том, что взрослые ругаются, что они говорят и делают такое, о чем потом жалеют».

3) Третья тема – автор в интервью, приведённом в конце книги, так её и обозначает – это путешествие к себе через потери. И вот она, наряду с первой, оказалась очень важной для меня, уже очень взрослого человека, ибо в моей жизни тоже были потери – другие, не такие драматичные, но они тоже грызли меня вплоть до… последних страниц книги. Несколькими очень простыми словами автор многое расставил в моей душе по местам. Что там старина Льюис говорил? «Хорошая книга хороша и для детей, и для взрослых»? Вот этот тот случай. Последние семьдесят страниц читала, вперив взгляд в книгу и забыв обо всём, было интересно узнать и что будет с героями, и читать, вчитываться в каждое слово, в каждую фразу диалога. Совершенно точно знаю, что буду эти странички перечитывать. Знаете, как это бывает – подойдешь к книжному шкафу, проведёшь ладонью по корешку книги, вытащишь, откроешь – и залипнешь.

Я прочитала не один десяток книг о взрослении и вообще книг для детей и подростков, но это – первая, которую я совершенно точно оставлю в домашней библиотеке. И для себя, и для друзей и родных, да и дочка подрастёт, а вещи, о которых говорится на тех самых последних семидесяти страницах простым и доходчивым языком (книга-то детская!), они актуальны всегда, и блажен тот, кто до них дорастёт.

Приятного чтения! Скрыть

Повесть о маленьких пловцах детской спортивной школы, о том, как маленький человек приходит в спорт, о первых шагах, трудностях и победах. Это с одной стороны. С другой – книга о детях и родителях, бабушках и дедушках и о тех первых поступках и решения, на основе которых начинает формироваться характер, и, возможно, вся жизнь. Кто-то в центр вселенной ставит только свои желания и капризы, кто-то прикрывает товарища, а кто-то боится признаться в собственной трусости, и разваливается дружба, длившаяся много лет.

А герои повести – первоклашка Марина и пятиклассник Антон. Марина давно и прочно считала Антона «самым скверным мальчиком в школе», но однажды Антон попадает в затруднительную ситуацию, и Марина решает ему помочь. Страшно, очень страшно впервые в жизни переходить оживлённый Ленинградский проспект, чтобы отнести в бассейн «Динамо» пропуск Антона, который тот потерял, но что делать? Надо помочь. И через несколько дней Марина вместе с другими ребятами начинает заниматься плаванием: тренер, расписание, «лягушатник», шапочки и мыльницы, махровый купальник первой красавицы группы Туси…

Книга о детях. И о воде. В предисловии автор пишет, что «провела много дней в бассейне, наблюдая за занятиями…», и это чувствуется. Читая книгу, ты слышишь плеск этой бирюзовой воды, обрывки разговоров, звук прыжков с трамплина, впитываешь всей кожей запах воды, её энергию, чувствуешь ребячий азарт, волнения родителей, тренеров и болельщиков.

В книге присутствует ряд реалий советского времени (слова ЛЕНИН, ПАРТИЯ на празднике букваря), но это её совершенно не портит, ибо не является ключевым, а ключевое – это ты, человек, и заканчивается книга следующим словами:

«Но если человек сумеет быть мужественным, честным, если он будет правдивым и добрым, если он будет щедрым в труде и более, чем о самом себе, будет думать и беспокоиться о своих товарищах, – дорога в жизни не уведёт его в сторону, даже если будет очень трудной…»

Я бы очень хотела, чтобы дочь подросла и прочитала эту книгу, причём без всякого пафоса – мы же растим единомышленников?

А вот иллюстрации мне не очень понравились. Слишком малышовские, на мой взгляд, или смешные, а книга принадлежит все же к другому жанру. Первоклашки еще туда-сюда, а вот Антон.. нет, это не он... Впрочем, книгу это не портит.

Ниже – несколько отрывков. Приятного чтения!

«Но у Кости Великанова вид был отнюдь не богатырский. Правда, долговязый, но худой, нескладный и чуть медлительный, он к тому же был очень близорук. Ещё в детском саду ему купили очки. Превосходные очки в металлической оправе. Как Маринка завидовала тогда этим очкам!.. Она даже притворилась, будто плохо видит, будто совсем-совсем ничего не видит, лишь бы ей получить такие очки. Но дедушка, живо разгадав Маринкину хитрость, вывел её на чистую воду. Маринка тогда очков не получила».

– А придёшь в четверг, захвати трусики, полотенце, мыло, мочалку и купальную шапочку, – перечислял ей тем временем Антон. – Запомнила?
Строгий голос у Антона. Очень строгий…
Маринка быстро принялась загибать на руке один палец за другим: трусики, полотенце, купальную шапочку… три загнула и остановилась. Спросила:
– А мыло и мочалку зачем?
– Надо, – сказал Антон. – Без них нельзя. Сперва полагается под душ. Дочиста надо вымыться. Знаешь, сколько микробов притащишь на себе в бассейн?
– Сколько?
– Тридцать три миллиона!
Маринка вытаращила глаза: тридцать три миллиона!
Да неужто на ней, на такой маленькой, поместятся тридцать три миллиона микробов?»

«А в открытую дверь, не очень далеко, там, где обрывался красивый кафель пола, им была видна вода. Воды было много, и зеленоватая поверхность её тяжко колыхалась.
Вода отсюда была не только видна, она была им слышна. К ним доносились её всплески и какой-то ровный, влажный несмолкаемый гул. И этот гул и всплески прорезались звуками коротких, резких свистков. По временам раздавался
грохот: казалось, будто кто-то изо всех сил колотит в огромный барабан. Они тогда ещё не знали, что это упражняются пловцы, подскакивая на трамплинах, прежде чем им прыгнуть в воду с высоты». Скрыть

Книжечка уменьшенного формата по сравнению со стандартным для книг этой серии. Купила, так как книги в твердом переплете с рисунками этой художницы по цене для нас недоступны, а рисунки действительно хороши, своеобычны, и хочется познакомить ребенка с этим рисунком, чтобы образ в голове остался. Это не просто иллюстрации, это видение мира, философия и индивидуальный стиль. У нас есть "Красавица Насто", и я сначала колебалась, следует ли покупать вторую книгу, но посмотрела на рисунки "Насто" и поняла, что они все же очень разные. И взяла книжечку.

Да, она небольшая. И глубокая по содержанию. В детстве я читала сказки, потому что было интересно, не особенно вникая в содержание (а кто вникал?) А это ведь трансляция опыта, обучение... И теперь придется думать, что стоит за образами этой сказки. По-другому читать уже не хочется. поверхностно.

По тексту - мне не хватило сноски о том, что Сюоятар - персонаж сказок карелов и коми, аналог нашей Бабы-Яги, злая колдунья. Я поняла это уже после чтения сказки, прочитав аннотацию. Нужна сноска.

Бумага слегка бежевая, красиво смотрится. Покупкой очень довольна! Скрыть

Шебутная, задорная книга о тех уже навсегда канувших в Лету временах, когда ребятишки с утра до вечера носились на улице, мальчишки в первый раз надевали штаны чуть ли не ближе к школе, а матери и деды будь здоров лупили своих оторвенных чад чем под руку попадётся.

«Тут на крыльцо выскочила моя мать и, увидев страдальца Икана, тут же схватила меня за ухо и запричитала:

– Ах вот ты как! Своего дядьку в речку сталкивать! Еще немного, и он бы совсем утонул! Илькушка-душка, взберись на ветлу, выбери там подлиннее хворостину! Сейчас я ему покажу, как родных дядюшек топить!»

А дядюшка-то моложе тебя на полгода!

Бранко Чопич, сербско-югославский писатель, вспоминает своё детство, выпавшее на годы после окончания Первой мировой войны. Каким было детство деревенской ребятни в то время? Весь день проделки и проказы, за что то и дело попадает, драки и прозвища, желанные сласти и зажаренный барашек в гостях у мельника, деревенская школа, в которой все сидят в одном классе, много родни и, конечно же, колоритнейшие персонажи, жители деревни: старуха Ека, знахарка, школьный сторож и защитник школяров Джурач, мельник Дундурия, староста Крикун, которого «смещают» с должности деревенские бабки, женки, кумушки и прочие особи женского пола, которым и король не указ, коль поперёк горла староста станет, так издревле повелось. И вся повесть – это обычная, повседневная жизнь взрослых и детей, в которой было место и работе, и празднику, и выдуманным байкам на потеху детям, и доброй шутке.

Книга написана (и, разумеется, в таком случае прекрасно переведена) полновесным литературным языком: реалии жизни боснийской (семья жила на территории Боснии) деревеньки 20-х годов, одежда и еда, просторечные выражения – и картины жизни того времени словно встают перед глазами. Вместе с тем, читается очень легко (см. выше – прекрасный перевод!)

Отдельного упоминания заслуживают иллюстрации. Рисунки Николая Панина – это чудо какое-то. Рисунков довольно много, в каждой главе – по одной-две иллюстрации. Нежные, озорные, трогательные – прекрасная работа!

Очень любила подобные книги в детстве. Ниже – отрывки.

Приятного чтения!


"Вдруг передо мной затрясся куст, и из него показалось что-то белое… Вот ветки раздвинулись, и – матерь божья – на меня вылупилась пустыми глазницами жуткая морда с оскалом огромных зубов. Я оледенел от ужаса, а чей-то вещий голос произнес:
– Стой, подошла твоя смерть.
Я и сам знал, что это смерть подошла, горло мое перехватило железным обручем, лишив меня голоса, ноги отказывались повиноваться, и я лишь безмолвно взирал на страшный призрак, а тот продолжал издеваться надо мной:
– Ага, попался? Где моя трубка?
И с этими словами мой дядька Ильяш вылез из куста с огромным лошадиным черепом
на голове – было от чего лишиться разума со страха".

"Как орехи созреют, так мои сорванцы в горы подаются и там по лесам собирают себе зимние запасы, в точности как белки. С лесного ореха переходят на грецкий, а уж после на каштаны. Целый месяц у них сборы идут, а то и больше.
– Что же это такое? – негодует учительница.– Может, их сонными захватить и в школу привести?
– Знать бы мне, где они себе ночевку устроили! – фыркает дядюшка Вук. – Погода стоит теплая, они в лесу в шалашах ночуют".

"По субботам нас с Иканычем ждали немыслимые муки – нас заставляли молиться богу.
Выглядело это вот как.
Зажигалась керосиновая лампа, и все домашние с дедом во главе собирались перед иконой святого Михаила и приглушенными голосами начинали нашептывать молитвы и размашисто креститься.
– Помоги нам, всеблагой господь и святая троица! – бормотал дед, словно ручеек в осоке,
чем меня ужасно смешил, и стоило мне скосить глаза на Ильку, как мы оба одновременно прыскали: хи-хикс!
Моя мать оделяла нас подзатыльниками и добавляла зловещим шепотом:
– Богу молитесь, бессовестные!"

. Скрыть