The Country Look, 1995. Перевод с английского. Отпечатано в Словакии.
СОДЕРЖАНИЕ:

Отделка салфеток.
Стёганые подстилки.
Наряд в полоску.
Стёганый чайный комплект.
Аксессуары для кухни.
Помощники на кухне.
Полотенце с аппликацией.
Корзинка с салфеткой.
Рамы из ткани.
Абажуры из ткани.
Плиссированные абажуры.
Коллекция подушек.
Подушки в стиле пэчворк.
Дизайн лоскутка.
Кружевная лоскутная скатерть.
Прорезная аппликация.
Чехол для кресла.
Витой шнур и кисти.
Мелодия кужева.
Добавляем банты.
Банты-подвески.
Стильные розетки.
Оформление окна.
Занавески для шкафа.
Занавески в ванной комнате.
Чехол для туалетного столика.
Основы техники.
Указатель.
Скрыть

Chocolate Cakes by Tom Phillips, 2005.
Автор книги - профессиональный шеф-повар, специализирующийся именно на шоколадных изделиях.

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие.
Всё о шоколаде.
Основные приёмы шоколадного дела.
Бисквиты для тортов.
Кремы.
Глазури.
Кондитерская утварь.
ШАХМАТНЫЙ ТОРТ С ПРАЛИНЕ.
ЁЖИК.
ШОКОЛАДНЫЙ ЦВЕТОК.
ШОКОЛАДНО-ВИШНЁВЫЙ ТОРТ.
КВАДРАТНАЯ ШОКОЛАДНАЯ КОРОБКА.
ШОКОЛАДНО-ТРЮФЕЛЬНЫЙ ТОРТ.
ШОКОЛАДНЫЙ ОБЛИЦОВАННЫЙ ТОРТ.
ФРУКТОВЫЙ ТОРТ С ГОРЧИНКОЙ.
КРУГЛАЯ ШОКОЛАДНАЯ КОРОБКА.
ВАЛЕНТИНОВ ТОРТ.
ТОРТ С ВЕРТИКАЛЬНЫМИ СЛОЯМИ.
СВЯТОЧНАЯ ПОЛЕННИЦА.
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЁЛОЧКА.
ЦВЕТОЧНАЯ ТРОПА.
БЕЛАЯ СВАДЕБНАЯ МЕЧТА.
ВОЛШЕБНАЯ БАШНЯ.
ШОКОЛАДНЫЙ КРОКАМБУШ.
ОБОРКИ НАВСЕГДА.
ПАСХАЛЬНОЕ ЛУКОШКО.
ЦВЕТОЧНАЯ БАШНЯ.
Шаблоны.
Алфавитный указатель. Скрыть

Купила эту книгу, как говорится, для коллекции: сериал был на пике популярности, Бушнелл - в бестселлерах, путеводители по сериалу - нарасхват. Хотелось улучшить и так неплохое впечатление,- а получилось, как всегда. До какого идиотизма нужно дойти, чтобы житейские проблемы одиноких сериальных женщин вот так бездарно низвести до уровня психоанализа? Я думала, что аннотация - всего лишь рекламный трюк (это довольно часто используется), а оказалось, - нет! Читаю:" Книга, которую вы держите в руках, представляет собой глубокое исследование сериала, основанное на новом и нетривиальном взгляде на современную телевизионную культуру". Вот как!- не больше и не меньше. И в чем заключается сия "нетривиальность"? Вы (на полном серьёзе) познакомитесь с альтер-эго Кэрри, агрессивной гетеросексуальностью Шарлот, фаллической привлекательностью Бига, постфеминизмом Миранды и эксгибиционизмом и сексуальной ненасытностью Саманты. А ещё будет жаркая дискуссия на тему, почему ничего не рассказали об их мамочках, а также увидите карту магазинов, кафе, баров, ресторанов и салонов, которые за время фильма посещали наши героини с адресами, телефонами и сайтами (ах, в этом магазине Саманта вернула сломанный массажёр, а в этот клуб её не пустили). И чем дальше, тем оживлённее... Вобщем, зареклась я покупать книги на эту тему. Скрыть

Этот уникальное научное исследование вышло в России в двух издательствах под разными названиями. Одно из них перед вами с прекрасным и высокопрофессиональным переводом А.М. Кабанова. А второе - "Искусство секса в Древнем Китае" в переводе Н.Г. Касьяновой вышло в ЗАО "Центрполиграф". Так вот, сразу хочу предостеречь вас от покупки второго: перевод ужасный! При сравнении, в "Искусстве секса..." выявляется масса "ляпов" и вольная интерпретация текста, значительно ухудшающая восприятие. А огромный библиографический список Ван Гулика отсутствует напрочь. Чтобы не быть голословной, привожу на 3-м и 4-м фото текст из этой книги, а на 5-м из "Искусства...". Скрыть