|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Очень хороший сборник стихов в отличном серийном исполнении. «Малая Классика Речи» на сегодняшний день, на мой взгляд, - лучший вариант издания поэзии: небольшой формат, красивый удобный шрифт, вступительная статья, множество примечаний, дающих возможность в тонкостях понять давно знакомые стихи. Плюс хорошие иллюстрации. С удовольствием пополняю свою библиотеку сборниками этой серии. Есть только одно но: стихотворения «разорваны» между страницами.
Книга - прекрасное продолжение серии. Обложка с тиснением, матовая меловка, ляссе, удобный шрифт - всё в привычном уже качестве. К хорошему привыкаешь быстро. Перевод Инны Бернштейн, привычный и знакомый. Знатоки утверждают, что сейчас есть лучший - например, у ИД МИЛЛИОРК. Меня устраивает этот. Иллюстрации выкладываю. По-моему, у Нигмы получилось замечательное собрание произведений о Шерлоке Холмсе для аудитории «12+» и их родителей.
Переводчик Финк Виктор Григорьевич (1888- 1973) - советский писатель, мемуарист и переводчик. «Знакомый с детства» качественный перевод. Как почти во всех имеющихся на сегодняшнем книжном рынке «Похитителях»... Значит, выбирать книгу приходится по оформлению и иллюстрациям. Качество серийно-высокое. И матовая меловка, и удобный шрифт, и ляссе, и притягательно яркая обложка с тиснением (особенно хорош получился зубастый крокодил), и множество сносок с пояснениями - всё на месте. И всё это вместе...
Дальше
Отличное продолжение отличной серии. Сначала были куплены те книги про Холмса, которых дома не было. Они оказались очень хороши - обложка с тиснением, матовая меловка, прекрасные переводы, удобный шрифт... Поначалу был непривычен стиль иллюстраций. Но оказалось, что в целом каждая книга (как и эта) получается стильной и органичной. И очень подходящей для предполагаемого читателя: на обложке указано 12+. Поэтому было сложно удержаться и не собрать всю серию до конца.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|