Самое главное, это, конечно, иллюстрации. Лаконичные, выразительные, с эффектом легкой потертости рисунки помогают создать лиричное настроение и поверить в сказку. Чудовище у Мануэлы Адреани ничуть не страшное. В книге его называют Лютым Зверем, а со страниц смотрит симпатяга с тоской в глазах. По мне так в образе Чудовища герой даже интереснее, чем в образе прекрасного принца.
Текст сказки непривычный: много подробностей, о которых в других вариантах не упоминается. Например, у Красавицы есть не только две завистливые сестры, но и три трудолюбивых брата. Сама героиня видит вещие сны. А Чудовище прямо говорит девушке, что погибнет без нее, если она не вернется через неделю.
«Минус», на мой взгляд, один: немного странное оформление текста. Шрифт некрупный, а межстрочное расстояние – очень большое. Некоторые (подразумевается, что особо важные) фразы полностью написаны заглавными буквами. В Интернете таким образом обозначают крик, повышение голоса. Поэтому при чтении книги царапает несоответствие внешнего вида и смысла фраз. Но это мелкий недочет, а в целом книга прекрасна. Скрыть

Рисунки Веры Павловой ждали своей публикации больше двадцати лет. Очень рада, что чудо произошло и мы увидели книгу в том виде, в каком ее задумывала художница. Стиль Павловой легко узнаваем, но, создавая иллюстрации к стихам Осипа Мандельштама, она многое добавила из русского авангарда. Открываешь книгу – и словно попадаешь на выставку: каждый рисунок легко мог бы стать отдельным полотном. Впрочем, и в рамках сборника стихов этим иллюстрациями не тесно, они прекрасно дополняют произведения Мандельштама. Скрыть

Историю о мышке, связавшей шарф для будущего друга, поймут даже малыши. Как колобок, мышка бежит по лесу от одного животного к другому. Маленькая рукодельница никак не может найти, кому подарить шарф. Ведь хочется, чтобы презент оказался по-настоящему нужным! Но лиса считает шарф не стильным, волк просто сидит и сердится, медведь спит… И вот, когда надежд совсем не остается, мышка наконец-то встречает того, кому теплая одежда жизненно необходима.

Рисунки Натальи Шалошвили очень теплые, искренние и отлично дополняют ее же текст. Мой любимый персонаж - насупившийся волк, который сидит под деревом. Он легко мог бы стать героем своей собственной сказки. Скрыть