Великолепная серия книг. В этих книгах удается и дать произведение в полном объеме, и хорошо и разнообразно его откомментировать. Очень солидные книги. Для чтения за столом. С неспешным рассматриванием иллюстраций. Хороши и иллюстрации времен Диккенса - это Сеймур. И Хороши "советские" иллюстрации. В оформлении этой серии - нравится ВСЕ.
Тепрь немного о книге. Это вторая книга Диккенса (первая "Очерки Бооза"), но по сути первая самостоятельная. Здесь он старался во всю силу. Ему еще предстояло "стать Диккенсом"...
Не очень то сначала у меня "пошла" эта книга... Начал, по совету отца, со второго тома! Потом, "естессно", перечитал всю книгу. А "не пошла" по нормальной причине, оказывается. Практически весь первый том это "подписи" Диккенса к рисункам Сеймура. Сеймур художник (карикатурист) на всякого рода спортивные темы. "Пиквикский клуб" веселая книга. И сам Диккенс не борец за идею, да и вообще не борец. Но вот долговые тюрьмы вскоре после "Пиквика" стали "делом прошлым". Помоему, замечательный факт.
Веселого чтения всем! Скрыть

Арабские сказки. Сказки 1001 ночи. Вполне известное повествование. Ну уж "слышали" об это все. Что можно сказать по этому сборнику? Выборка сказок не плохая. И Синдбад есть, и Аладдин, и о коне из черного дерева и о Медном городе. Вполне солидно подобраны истории. Конечно, эта книга будет превосходным дополнением к восьмитомному ( впрочем не важно сколько "томному") собранию "1001 ночи" в переводе М. Салье. В чем-то судьба (жизнь) Синдбада перекликается с судьбой Одиссея! Вам так не кажется? Видимо, различие в трактовках одного и того же сюжета - может нам дать пищу к размышлениям...? Скрыть

Пользуясь тем, что 2016 год - юбилейный (со смерти Шекспира 400 лет).
Я развил в детях интерес к Гамлету.
Пришлось купить и эту книгу.
После чтения Гамлета в переводах Пастернака, Лозинсклого, гнедича, кронеберга, Полевого, К.Р. и прочих, а так же шедевральных комментариев Михаила Морозова и Аникста.
Дети захотели Гамлета в подлиннике.
Это отчаянно бюджетный вариант.
Но - оригинад.
Удачное сочетание - невысокой цены и все таки возможности хоть частично го ПРЯМОГО знакомства с текстом трагедии.
Три последних фото - двухтомник переводов Гамлета на русский язык.... Скрыть