С переводами ИМЕН - беда. Новый перевод - новое ИМЯ! Действие романа происходит во время захвата САСШ (теперешних США) штата Техас и отторжения его от Мексики. Майн Рид был сам участником этой войны. И этот роман самое характерное его произведение. Роман многажды подвергался "нападениям" критики, но пережил и критику и критиков. Где его критики? А роман - вот он. И иллюстрации Дэвиса - на мой взгляд их не много (можно и побольше), но они превосходно передаю атосферу роман и прерий и вообще исключительно уместны. Скрыть

Вот это силища! Какой отменный сборничек! Уходят из жизни "персонажи" Салтыкова-Щедрина - ну то есть персонажи остаются, живут, здравствуют и умножаются числом. Удивительно, что в печать они ЭТО допускают. Спасибо составителю, наряду с обще известными, "знаемыми" сказками и редкости есть. И, кстати, сказка "Вяленая Вобла" - то есть "вяленая" не природное свойство рыбки- воблы, а приобретенное. А сейчас засущать нивесть кого, а подают как воблу и уже не пишут, что она ВЯЛЕНАЯ. Едок (уязвляющий) С-Щедрин, едок как скипидар. Думаю цель сборника дать представление и увлеч, ведь есть много еще сказок ПЕРВОГО ряда, которые стоит прочесть. Существут сборник Евг Весника - прочтение сказок Щедрина - двойной шедевр. Рекомендую найти и приобресть. Скрыть