Предыдущая рецензия вводит в заблуждение. В книге ДВЕ сказки. "Мышонок Пик" и "Красная горка". Целенаправленно покупал ЭТУ книгу. Ну во первых мы покупаем ЭТУ серию. Потом Бианки... И "к счастью", этих произведений нет в книге изд "Белый город" "Моя первая книга для чтения". Это мы тоже покупали. Думается, что Бианки способен пробудить в человечке много хорошего, и любовь к животным, и любовь к изучению природы, полюбить просто природу. Понравились иллюстрации. Они реалистичны, но без натурализма. Полиграфия как в серии. Качественно и хорошо. Скрыть

Даниэль Дефо и Чуковский. Сегодня я отдаю дань Чуковскому - переводчику. И неспроста. Действительно великий переводчик. Почему так подробно "на переводчике"? Хм... Да ведь от него зависит"что мы прочтем". Ну о "самом" "Робинзоне" говорить нет смысла. Все знают - как хорошо он все устроил на английский манер на "своем" острове. Как осчастливил Пятницу - службой себе. Почти 300 лет назад это написано...А и по сию пору "Робинзоны" несут на острова и материки демократию и осчастливливают Пятниц... Стоп, о чем это я!? А может не так и прост - это "детский роман"!!!? Во всяком случае, поразмышлять и "задуматся" не вредно. Тенденция к спасению Пятниц сильна во всей АНГЛИЙСКОЙ литературе. А мистер Пиквик и Сэм Веллер? Это тоже робинзон и Пятница!? Книга оформлена превосходно. Все как в серии. Купили и читали с удовольствием. Скрыть

Вообще-то дома есть несколько сборников Былин. Что-то в них есть неповторимое, причем конечно зависит от состава и переложения. В данном томе именно хорош подбор "Былин" и изложены они для чтения вслух. Не как прозаический текст, а именно соблюдая ритмику и аллитерации. Очень выразительны иллюстрации. Дочке 5 лет и она с наслаждением рассматривает "картинки". Ну а младшим школьника и вообще "читающим" деткам - подойдет, лучше некуда. Очень качественно выполнена книга. На фото типичные иллюстрации и содержание. Скрыть