ничего нового в переводе нет. книгу перевел и пересказал Леонид Яхнин - этот перевод знаком нам с детства. мне, правда, больше нравится перевод И.Татариновой (он более полный и "Гофмановский" что-ли). кстати, такой Щелкунчик с иллюстрациями Дениса Гордеева издательства Росмэн в природе существует, и, вроде есть в Лабиринте.
оформлена книга очень хорошо - большой формат, не очень плотные страницы, шрифт большой и на тонированных страницах хорошо читаемый, и ОЧЕНЬ много замечательных иллюстраций художника Игоря Егунова. можно сказать, что вся книга состоит из иллюстраций - нет ни одного разворота без рисунков. так что можно смело брать, если вам нравится перевод Яхнина. Скрыть

эта книга - ГИМН АРХИТЕКТУРЕ!
довольно краткий, но ГИМН. архитектуре как древней, так и современной. проходя галопом по известнейшим зданиям в мире, мы с деткой узнавали разные подробности о стране, где оно находится, или подробности строительства...вобщем, ИНТЕРЕСНО было нам обоим (жалко, что быстро закончилась книга).
оформление - большой квадратный формат, очень интересный переплет (как старинная кожа - попробовала сфотографировать - немного видно), переплет с золотым тиснением, и (что очень необычно) с чемоданными наклейками! бумага мелованная, очень высокое качество полиграфии (отпечатано в Китае) и ОДИН загадочный конверт в конце книги! было интересно (детке, конечно) разгадывать загадки, приклеивать наклейки...вобщем, детка ощущала себя Индианой Джонс или Николасом Кейджем в "Сокровищах нации"!!!
для среднего школьного возраста. Скрыть

вы знаете, а я от Усачева ожидала большего...нет, я не ругаю, упаси Боже! просто вот мы прочитали, но не думаю, что прочитаем еще когда-нибудь. книга добрая, веселая (про проказников снеговичков), милая, но не более того. ну нет в ней ИЗЮМИНКИ, присутствующей почти во всех произведениях Андрея Усачева!
оформлена книга очень хорошо - очень большой формат, белая достаточно плотная бумага, текст в нежных морозных рамочках, крупный шрифт и очень удачные иллюстрации. КАЖДЫЙ снеговичок - со своим характером. думаю, для подарка на Новый Год книжка подойдет. Скрыть

БРАВО издательству Розовый жираф!
замечательную они выпустили книжку! коротенькие рассказы о дружбе очень СМЫСЛОВЫЕ. мне лично, больше всего понравился рассказ Завтра. у моей деточки та же проблема, что и у Жабуша - мы всегда стараемся отложить все свои дела на завтра. и после прочтения этого рассказа (а в нем Жаб постепенно переделал все "завтрешние" дела сегодня, что бы сократить их потом) мы сделали определенные выводы и сейчас хоть часть завтрешних дел, да и переделаем сегодня!
оформление этой книги не такое, как обычно у этого издательства - формат средний, бумага офсетная (но очень плотная), шрифт громадный, но вот иллюстрации...
так как книга скорее всего для детей от 3 до 6 лет - то хотелось бы рисунки более яркие и крупные. а иллюстрации автора, хоть и хорошие, но МЕЛКОВАТЫЕ И ТЕМНОВАТЫЕ. Скрыть

тема полтергейста мне лично не НАСТОЛЬКО интересна, как моему коту (вот говорят, что кошки - существа, связанные с потусторонними силами!). пока я пыталась сфотографировать обложку этой книги, он на нее взгромоздился и не двигался с места, как я его ни пихала! и пытался ЗАМАСКИРОВАТЬСЯ под ПРИЛОЖЕНИЕ к книге...
книга - путеводитель по МЕСТАМ, связанными с легендами о привидениях. о каких-то местах я уже слышала, о каких-то читала впервые. интересно!
оформление - на таком же высочайшем уровне, как и остальные пять книг этой серии (Ниндзя, Самураи, Сокровища, Пираты, Масоны) - то есть:
увеличенный в высоту формат, крепкая красивая обложка (в этой книге - это деревянная шкатулка с блинтовым окошком - с картинкой черепа со вставленными красными камнями), мелованная тонированная бумага, мелкий но хорошо читаемый шрифт и большое количество фотографий этих самых "мест с привидениями". Скрыть