и ещё одна книга в подарок.
решающий фактор при выборе - ВЕЛИКОЛЕПНО издана (как, впрочем, и всё, что издаёт это замечательное издательство)!
просто РОСКОШНЫЙ путеводитель, за относительно небольшую сумму:-))
огромный формат, глянцевая мелованная бумага, пара ДВОЙНЫХ панорамных разворотов, хороший жирный шрифт в три столбца, отличное качество полиграфии (отпечатана в Солнечной Италии (!), в 2002 году (!), тираж 6 000 экземпляров) и ШИКАРНЫЙ ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ РЯД!!!
по содержанию:
и исторический экскурс от эпохи неолита...
и ОГРОМНАЯ часть, посвященная Стамбулу (это и явилось вторым решающим фактором при выборе подарка - подруга, для которой и предназначена книга, собралась замуж за знойного турецкого мужчину и уезжает именно в Константинополь:-))...
и интересные факты из сегодняшней жизни нашего "соседа через море"...

в общем, замечательный и красочный ПУТЕВОДИТЕЛЬ (правда, с собой в сумочке такой не поносишь во время вояжа по стране:-))))))))))))))))))))) Скрыть

сначала скажу об оформлении - книга большого формата, плотная белая бумага, крупный шрифт, все страницы в рамочках, очень уместные иллюстрации (видно, где японские сказки, где китайские а где корейские). а вот о содержании надо сказать особо:
В книге четыре японских сказки в переводе Марковой, две китайские сказки в лит.обработке Задунайской и три корейские сказки в лит.обработке Гарина-Михайловского. мне вообще нравится эта серия Сказки со всего света издательства Дрофа (например, отличный сборник итальянских сказок Три апельсина), но именно эта книга мне не понравилась. сказки какие-то неинтересные, язык корявый и нет в них национального колорита, что ли... я давно ищу сказки этих народов в издании, где сочетаются содержание+оформление. здесь только хорошее оформление, а содержание оставляет желать лучшего. так что буду искать дальше... Скрыть