история о мальчике, выспитанного стаей волков интересна детишкам разных национальностей в разное время. тут Киплинг "угадал". так что о содержании можно только добавить, что это ПЕРЕВОД (правда, мне больше по душе перевод Н.Дарузес). оформлена книга тоже хорошо: большой формат, не очень плотная тонированная бумага, отличные иллюстрации Галины Золотовской (из русских художников ее иллюстрации, на мой взгляд - лучшие, из зарубежных - Эрика Кинкейда). издание, безусловно, заслуживающее внимания родителей и бурный восторг малышни. Скрыть

отличная серия книг Сказки со всего света издательства Дрофа, а эта книга мне лично совсем не понравилась. четыре сказки: Сказка о трех поросятах, Как Джек ходил счастья искать (Бременские музыканты), Джонни-Пончик (Колобок), Том - мальчик с пальчик - нам известны и в лучшем виде (Три поросенка только необычнее ну и еще может быть Мальчик-с-пальчик). Две: Малютка брауни и Кэт-Щелкунчик - никакие. А уж про Джека - Победителя Великанов хочется сказать особо! Я в ужасе - через каждые пол-страницы - "мечом голову срубает и отсылает ее королю", "вспарывает брюхо" или "втыкает меч в спину"! И при этом обязательно сначала поймает, посмеется, поиздевается! Кошмар, да и только! Своему ребенку я отказываюсь ЭТО читать. Как Джек ходил счастья искать и Джонни-Пончик читать невозможно, так коряво написано. Может быть "заслуга" в этом переводчика, я не знаю...Книгу не спасает даже прекрасное оформление и чудесные иллюстрации художника Елисеева. Скрыть