"Дракула" - роман медлительный, в высшей степени викторианский, отличающийся своим собственным очарованием загадочной старины. Он весь построен из дневников и писем героев, которые сегодня могут показаться наивными, а граф Дракула в оригинале не такой уж магнетически привлекательный персонаж...Но все это действительно очаровывает: и темные "готический" замки, и кладбища, и отважные герои во главе с Ван Хельсингом, и трепетные героини, за которых действительно хочется переживать. Воспринимается "Дракула" как красивая мрачная сказка с чарующей атмосферой.
Кроме романа в издание вошли исследовательские статьи, а также литературные свидетельства о жизни настоящего Влада Дракула.
Скрыть

Мир «Родичей» весьма необычен, хотя и строится он на краеугольном камне магического реализма - стечении обстоятельств, сплетении судеб. Анекдотический чукча отправляется в Америку, непонятно откуда взявшийся вагон разбивается у станции Бологое, где патологоанатом (и страстный любитель балета) находит ягодки земляники в носах погибших, а гениальный хирург делает беспрецедентные операции…героев много, судеб много, и за каждым интересно следить.
Но при этом в «Родичах» кроме сказочно-ироничных историй есть своя метафизика. Меня лично привлекли воплощенные образы Добра (студент Михайлов) и Зла (Арококо): чистые, однотонные, возможные только в дуалистическом мире. Добро – «больно олигофренией», не помнит зла, не ведает отказа; зло – лишенное смысла насилие. Они не сражаются, а сосуществуют, оба словно на одной стороне медали, когда на другой - главное и истинное – Любовь. У Липскерова она – величина такого вселенского, космического масштаба, что и зло, и добро меркнут перед ней. О любви Липскеров пишет так, что невольно становишься сентиментальным, и уже не кажется странным, что любить можно, например, белого медведя.
И, конечно, чудотворные, словно оживающие фразы, складывать их в предложения и абзацы – уже удовольствие. При общей фантастичности сюжета всё равно веришь, что так и было, так и живут все люди вокруг: нет ни хороших, ни плохих, зато у всех своя тайна, своя история, своя сказка. Роман яркий, образный, бессмысленный и по-настоящему душевный, чего обычно не ждешь от постмодернизма. Читать его тепло и радостно, хотя и погрустить есть над чем.
Скрыть

Таинственный герметический роман, понять который сложно, однако не попасть под его очарование ещё сложнее. Непередаваемая мрачная атмосфера еврейских кварталов Праги, устрашающий Голем, мистические метания главного героя…Можно и не углубляться в изучение Зогар или иудейских легенд, роман может понравиться и так. Приведу цитату из «Голема», которая хорошо описывает то, как надо его читать: «Вы думаете, что наши еврейские книги просто по прихоти написаны только согласными буквами? Каждый должен для самого себя подыскать к ним тайные гласные, которые открывают только ему одному понятный смысл». Скрыть

Содержание:
М.П. Шил. Артур Мейчен
повесть "Фрагмент жизни"
повесть "Ужас"
роман "Три самозванца"
роман "Тайная слава"
Артур Мейчен был в свое время популярным беллетристом, писавшим в модном и поныне стиле "магического реализма" романы и рассказы, основанные на мифологии родного Уэльса. Они вполне хорошо прочитываются и на этом уровне, но на самом деле не все так просто...
Гораздо интереснее читать их как произведения эзотерические, философские, в каждом из них - тайна, неизведанные глубины, скрытая страстность.
К сожалению, у нас Мейчен не так известен. Спасибо издательству Энигма за то, что они впервые переводят на русский многие его произведения.

Скрыть