Этого просто не может быть. Так не бывает. Я бы и сама не поверила, если бы не видела это своими глазами. Десятая книга от изд.Поляндрия в стихотворном переводе Марии и Екатерины Юнгер и десятое абсолютно точное попадание в читательское сердце. При всём при этом, оригинальные книги имеют разных авторов. А это значит, что изюминку текстам придают именно руссифицированные переводы. В общем, если видите в описании книги имена сестёр Юнгер, не сомневайтесь – это однозначно хорошая книга!

Однажды во время прогулки барсучонка Пухлика настигла сильная буря. Непогода сыграла злую шутку со всеми обитателями леса. Сильный ветер полностью разрушил домик малышки Сони, проливной дождь доверху затопил жилище лягушонка Тины, а сорванные ураганом листья завалили норку ёжика Пыха. Что же делать? Разве можно оставить друзей в беде? Но ведь домик Пухлика слишком тесен, в нём всего одна кровать, да и запасов еды на всех не хватит.

Но все опасения Пухлика оказались напрасными, поскольку лесные малыши уже давно всё продумали. Семья малышки Сони принесла пирог и какао, Тина с лягушатами – подушки и одеяла, а Пых и его ежата – дровишки для камина. И вечер в большой компании удался на славу!

Красочная история в стихах для самых маленьких, повествующая детям о важности присутствия в жизни каждого сочувствия и доброты. И не важно, что места в твоём доме не так уж и много, а еды хватит лишь на один вечер. Ведь крепкая дружба способна творить настоящие чудеса. А ещё это отличное напоминание о том, что если идёшь в гости надолго, то не забудь прихватить с собой всё необходимое – себе и своим друзьям. Скрыть

А давайте поиграем. От меня три загадки, от вас три правильных ответа. Если не угадаете, то вы берете эту книгу. Если угадаете, то делаете тоже самое)) Поехали!

1). У этого животного самая большая кость? Он обитает в океане; может проплывать огромные расстояния и живёт больше ста лет. Кто это и где в его организме находится эта самая кость?

2). В скелете этого животного более тысячи костей, четыреста из которых это позвонки; во время охоты она сначала сжимает свою добычу, а потом уже заглатывает; всё ее тело покрыто чешуёй, а дети вылупляются из яиц; а живёт она в тропических лесах Ю.-В. Азии. Кто это и до какой длины может быть?

3). У этого животного самые длинная шея и ноги, такие длинные, что оно без труда может заглянуть в окно второго этажа; обычно он спит стоя, а свои уши чистит собственным языком; и ни один хищник не может незаметно подкрасться к нему, а даже если сделает это, то одним ударом ноги он оттолкнёт его на безопасное расстояние. Кто это и какое сходство имеет с человеком?

Ну, что? Убедились в том, что вам точно нужна эта книга?

А если серьёзно (хотя и до это я не шутила), я сама в шоке! В очень хорошем культурно-познавательном шоке. Сказать, что нам понравилась эта книга, всё равно, что ничего не сказать. Это настоящий научный шедевр! Текст книги написан так, что его чтение не оставит равнодушным даже самого требовательного читателя. Здесь есть и познавательные факты, и юмор, и даже загадки. А иллюстрации! Просто загляденье!

Что внутри?

- 10 животных-рекордсменов, удивительных и выдающихся тем, что каждый из них имеет абсолютно уникальное строение скелета: самые интересные кости, самая большая кость, самые маленькие косточки, самая длинная шея, самые тяжёлые кости, самые лёгкие кости, самые тонкие кости, самые быстро растущие кости, самые острые кости, необыкновенные кости, и те, у кого костей больше или меньше всего.

- огромное количество фактов о синем ките, этрусской землеройке, сетчатом питоне, жирафе, африканском слоне, соколе-сапсане, летучей мыше (мышь-шмель), аляскинском слоне, солнечной рогатой ящерице и гигантской акуле-молоте;

- интереснейшие загадки и познавательные подсказки к ним!

Прочитав эту книгу, читатели убедятся в том, что кости действительно бывают самых разных форм и размеров, что у всех животных - от крошечной мышки до огромного тираннозавра – они есть (или были). Также они узнают то, что даже современные учёные до сих пор знают о костях далеко не всё. Например, никто ещё не взвесил кости каждой отдельно взятой птицы, не определял и не сравнивал скорость роста рогов лосей и оленей карибу. А всё потому, что животных не так уж легко изучать, а многих из них просто не поймать. И, конечно же, навряд ли кому-либо удастся пригласить к себе в гости синего кита или гигантскую акулу-молот, чтобы поближе присмотреться к строение их черепа. Но каждый год учёные узнают о животных и их костях всё больше и больше. И возможно, кто-нибудь из читателей этой книги в будущем тоже станет научным сотрудником и раскроет новые, ранее неизведанные нам тайны. Скрыть

Почему каяк? Согласитесь, немного необычный выбор для детского стихотворения! Мне стало это настолько интересно, что я провела маленькое  литературное расследование, коим и делюсь с вами.

Более двух веков назад эскимосы изобрели закрытую (мужскую) охотничью лодку – каяк (женский более лёгкий аналог - умиак), которую использовали для преследования морского зверя. Каркас ее делали из тонких деревянных или костяных планок и обтягивали моржовой кожей, сверху оставляли люк для охотника. Её же использовали и для охоты на китов. Жёлтый каяк - это исторический символ храброго и бесстрашного морского путешественника.

Хорошо, в принципе всё понятно. Но вопрос остается открытым. Почему именно каяк сопровождал главного героя этой детской книги?

Ответ нашёлся в биографии самого автора. Приёмный сын американской писательницы и иллюстратора Нины Лейден более десяти лет служил морским пехотинцем. Он побывал в самых горячих боевых точках, в том числе и в Ираке. Как пишет сама Нина, он гостил дома реже, чем самый дальний родственник и это сжимало её материнской сердце до размеров морской звёздочки. Но каждый раз, когда он переступал порог их дома, следом за ним следовал вихрь отваги и колоссальной энергии. Те редкие вечера, которые им удавалось провести вместе, они слушали его  невероятные рассказы о море и затем также рьяно обсуждали услышанное. И когда Брайан закончил службу, у Нины уже был наготове своеобразный приветственный гимн, повествующий о том, что любого путешественника, даже самого смелого и отважного, ждёт дома искренняя забота и родительская нежность.

Так вот, суммируя изложенное, могу сделать следующий вывод. История о жёлтом каяке - это не что иное как песнь матери. Матери, которая ждёт своего храброго сына из длительного морского путешествия. Ждёт, надеется и верит. Ждёт и мысленно дарит свои силы и веру на возвращение. Ждёт и убеждает в том, что дома его всегда встретят любовь, спокойствие и семейное тепло.

Книгу сопровождают лёгкие винтажные иллюстрации. С художницей из Великобритании Мелиссой Кастрильон, Нина пишет уже свою вторую книгу. Оба издания получили высшее мировое призвание и заслуженную любовь миллионов читателей.

Стихотворный перевод на русский язык выполнил Михаил Яснов. 

День отгоняет
Страшные сны.
Вот мы и дома!
Мы спасены! Скрыть

В этой книге все идеально! Формат, соотношение иллюстраций к тексту, выбор произведений и рисунков. Качество издания отменное.

Это один из четырех сборников серии "Мой Маршак", выпущенной в 2017 - в год 130 летия великого поэта. Здесь есть как известные и часто встречаюшиеся произведения, так и почти не публикуемые раннее.

В книгу вошли: цикл стихов "Хороший день" (Цирк, Мороженое, Вакса-клякса, Хороший день, Умный Вася, Петя-попугай и др.); цикл стихов "Вчера и сегодня" (Вчера и сегодня, Почта, Мистер Твистер); Из лесной книги (Праздник леса, Откуда стол пришёл?); цикл стихов "Дети нашего двора" (Друзья-товарищи, Четыре глаза, Угомон, Урок вежливости, Мастер-ломастер, Считалка, Ежели вы вежливы); Стихи разных лет (Цирк, Как рубанок сделал рубанок, Пожар, В метро, Дураки, Цирк Дурова)

Книгу украшают иллюстрации лучших отечественных художников - В.Лебедева, А.Каневского, Ю.Коровина, А.Маркиной, А.Елисеева, М.Митурича Скрыть

Перед вами приключения самой популярной (и самой доброй) ведьмы Великобритании по имени Винни и её кота Вильбура, которые гарантированно превращают читателей любого возраста в восторженных детей. Полистайте картинки - ну разве это не праздник? Автор Валери Тома и художник Корки Пол устроили настоящий разгул фантазии и веселья, за что были удостоены мировой премии Children's Book Award. А количество проданных экземпляров книги во всем мире более 7 миллионов!

В фамильном замке ведьмочки Винни частенько царит беспорядок, а сама она разгуливает в дырявых носках и не всегда успевает причесаться. Ещё бы – с этим волшебством столько хлопот! То нужно искать маму потерявшегося дракончика, то наколдовать незабываемую вечеринку для волшебников, то выяснять, что быстрее летает – метла или ковер-самолет, то сделать вертолет из тыквы (которую Винни, к слову, просто обожает), то лететь к космическим кроликам на ракете, которую только что наколдовала. На фоне таких вселенских масштабов дырка в носке – сущие пустяки!

Данная книга включает в себя шесть волшебных и очень смешных историй, которые по своему содержанию и тексту рассчитаны на самых маленьких читателей. Скрыть