Никогда я не была особой поклонницей историй про Гулливера, но сознавала, что книга, написанная когда-то для взрослых, стала любимой у многих детей. Не вся, конечно, наиболее популярны приключения Гулливера у лиллипутов и великанов, именно они ведь и пересказаны для детей.
По поводу "Лилипутки" всё ждала и ждала отзывов, не дождавшись, купила сама. Не очень поняла одного из рецензентов Лабиринта: "можно даже назвать в какой-то мере продолжением...". Если дочитать эту книгу до конца, то там вы обнаружите послесловие, в котором автор рассказывает о всех своих душевных терзаниях, а именно: имел ли он право посягнуть на историю об этом герое и прямо пишет, что он придумал сиквел.
Да, это сиквел, один из многих. Автор в послесловии рассказывает и о "гулливериане", и о своих любимых продолжениях путешествий Гулливера.

Итак, "Лилипутка". Через 18 лет Гулливер вынужден вернуться в Лилипутию, чтобы привезти в Лондон доказательство своих рассказов - живого лилипута. Над ним смеются, издеваются, считают его помешанным, а он лишь хочет, чтобы ему поверили. Именно поэтому он крадёт Лили и увозит в Лондон. Девочке всего шесть с половиной, но лилипуты растут не по нашим законам: у них месяц за год. Встретимся с Лили вновь мы уже в Лондоне, ей 12, за плечами 32 неудачные попытки бегства от Гулливера, она готовит 33-ю.
Мечта Лили - вернуться домой. На пути к мечте она встретит и друзей, и врагов, попадёт в различные передряги, будет отчаянно бороться за свою свободу. Колоритный главный злодей со страшными изобретениями, больше похожий на колдуна, будет изо всех сил мешать. Друзья помогать и придумывать. А Гулливер... У него здесь роль любопытного героя - героя, способного к изменениям.
Добро, конечно, победит, но не без потерь.

Мне кажется, что эта история может пользоваться большей популярностью у детей, чем неспешное "Отдохновение миссис Мэшем" (тоже сиквел), в котором довольно много взрослых размышлений.
Если только этих детей в "Лилипутке" не отпугнут вот такие моменты: (о коте) "принялся с урчанием высасывать из крысы упругие волокна кишок, будто лилипутские спагетти". Или девочка с соплей под носом, или вонь от всех и всего. Хотя это вполне в духе Свифта! Про него, кстати, тоже вспомнят. В книге немало отсылок к известным сказкам: это и Мальчик-с-пальчик, и Дюймовочка.

Иллюстрации хороши! Посмотрела, с какими ещё рисунками издавалась история, поняла, что мне нравится выбор издательства. Иллюстраций довольно много, но не к каждой главе. Есть и небольшие, и полностраничные. Офсет белый, гладкий, довольно плотный, чуть просвечивает. Оформление книги на высоте. Шрифт хороший, хотя тут уже мог быть любой, так как эта история не для малышей и не для первого чтения. Окно на обложке глянцевое, игла - серебристая. Скрыть

Давно люблю эту повесть Тамары Михеевой. С неё сама начала знакомство с творчеством писательницы и всем советовала. Замечательно, что её издали вновь, так как тиражи другого издательства давно распроданы.
Сразу хочу предупредить всех, кто любит читать в эл.виде: если вы читали только про жизнь Динки у бабушки Таси в Лёгких горах летом - вы читали первую часть. В книге две части! Вторая - о жизни Динки с мамой Катей в Лесногорске.
В этом издании повести появилась буква Ё в названии: в тексте она не встречается.
Иллюстрации Марии Пастернак, их больше 20 в книге. Есть в них детская трогательность, уют и немножко мечты.
Офсет гладкий, немного просвечивает, шрифт комфортный. Смутило оглавление по соседству с титульным листом. Ну это мелочи. Главное - текст, а он чудесный. Скрыть

Давно уже хотелось увидеть виммельбух по мотивам русских сказок. И вот, наконец-то, первая ласточка (мне хочется верить, что тема эта ещё не закрыта в детском книгоиздании) - находилка от "Редкой птицы".
Шесть сказочных разворотов, 25 русских народных сказок (хотя о Садко всё же былина) и 6 авторских. Одни и те же герои могут встречаться на разных разворотах, из многих сказок по 2 сюжета изображено. Интересная сказочная география (подписей нет), любители сказок без труда узнают реку Смородину, болото Царевны-лягушки, остров Буян.
Плотная матовая меловка, хотя на офсете, думаю, смотрелось бы ярче.
Интересных всем приключений в Тридевятом царстве! Скрыть

Издательство "Retorika A" (Латвия) решило вернуть юным читателям сказки Анны Саксе. Сборники,изданные в советское время и чуть позже, уже сложно найти.
Издатели подошли к вопросу творчески! Писательница придумала 32 сказки, которые чаще всего издавались одним сборником. Сейчас перед нами проект, где предусмотрено разделение на 4 сборника! Два из них уже вышли и теперь доступны в "Лабиринте: "Латышский букет" и "Восточный букет". А два сборника ещё не изданы: "Европейский букет" и "Романтический букет".
Для этих сборников Анна Гогель заново перевела сказки, а местами это уже не перевод,а пересказ. А Екатерина Беляева создаёт новые иллюстрации к давно полюбившимся и многим известным сюжетам.
"Латышский букет" получился чудесным. Есть в нём и скромное обаяние, и кокетливая красота. 7 сказок - 7 цветков этого сборника с национальным колоритом. Те, кто бывал в Риге, увидят на рисунках знаменитый Рижский рынок! В книге есть сноски - фото 6.
Всего в сборнике 56 страниц. Один разворот без иллюстраций, на одном - иллюстрация в полстраницы. Все остальные развороты с полностраничными иллюстрациями.
Какие-то сказки очень удачные и интересные (моя любимица - "Заячья капуста"), есть и не столь удачные сюжеты, на мой взгляд. Но сборнику рада очень, есть и второй, жду, когда завершится работа над остальными.
Да! И чуть не забыла предупредить! В книге встречаются и орфографические, и пунктуационные ошибки! Первая же сказка "Заячья капуста" - и сразу "наевшись до сыта". Такая вот ложка дёгтя( Скрыть