Второй сборник из серии сказок Анны Саксе, где собрали цветы, соответствующие восточной тематике. Сказки о том, как появились разные цветы и почему так называются. "Восточный букет" и похож на "Латышский..." (оформление переплёта, форзацев, нумерации страниц), и в то же время отличается. Затейливые и даже смешные буквицы Екатерины Беляевой стали строже, нет рамочки вверху страницы, над текстом.
По-прежнему только один разворот в книге без полностраничной иллюстрации. Все семь сказок с восточным колоритом. Это понятно и по месту действия, и по именам, и по цветам, растущим в определённом крае. Художница стремилась и в иллюстрациях это подчеркнуть.
Сказки, входящие в этот сборник, мне понравились чуть меньше, чем подборка "Латышского букета". Всё же постарайтесь познакомиться перед покупкой со сказками Анны Саксе, они есть в сети, там другой перевод, но сюжеты остаются прежними. Анна Саксе придумывала эти истории,отталкиваясь от своих ассоциаций, параллелей. Иногда встречаются бродячие сюжеты сказочного фольклора, иногда сказка как-то странно начинается или заканчивается. Ну это очень субъективно)
Я сравнивала, что изменилось в сказках. Ведь здесь не просто новый перевод, а перевод-пересказ! На мой взгляд, сказки стали более детскими и целомудренными:
В сказке "Камелия" монах Камелий не целуется с духом дерева. Из сказки о Магнолии исчез первый поцелуй Кейко с её будущим мужем, а также пропали гейши.
Несмотря на то, что не все сказки меня очаровали, не все иллюстрации вызвали бурю эмоций, сборнику я рада. Скрыть

Из плюсов книги (лично для меня):
- очень логично выстроенное повествование,
- отсутствие пространных рассуждений обо всём и ни о чём,
- жизненный опыт автора и как дочери, и как мамы в качестве примеров.
Жирный плюс - опыт учителя.
Книги о чтении и читателях я с завидным упорством продолжаю читать, хотя информации, которая была бы для меня новой, с каждым годом всё меньше. Но она есть! А иногда просто полезно посмотреть на "выращивание" читателя с какого-то нового ракурса.
Закладки, которые можно увидеть на фото, обычное для меня явление: туда я вернусь. Вернусь, чтобы додумать, перечитать, найти и разобраться.
Лично меня подобные книги вдохновляют: что-то из промелькнувших идей хочется воплотить, а какие-то дают толчок к своему, оригинальному. Скрыть

Яркая новогодняя история о том, как желание может сбыться, но ты этому не будешь особенно рад.
Не знала, что есть ещё одна книга про Аню и Даню. Обнаружила, когда уже купила и прочитала эту. Её можно читать и без первой, там только одна деталь упоминается, из-за которой я и поняла, что это продолжение.
Главы чередуются: одна от лица брата, другая от лица сестры, но если бы не куклы-платья и машины, то и не отличались бы Аня и Даня очень уж.
На мой взгляд, динамичные красочные рисунки Ирины Августинович не просто дополняют, но и дорассказывают историю, даже где-то больше раскрывают характеры героев.
Мило, посмотрим, будет ли желание у детей перечитывать. Скрыть