"Дневник моего отца" Урса Видмера является реконструкцией дневниковых записей необычного отца главного героя, чья жизнь, по задумке, должна была полностью уместиться в толстую черную книгу, начатую в день инициации.Отец принадлежал к небольшой секте с собственными ритуалами, частью которых и был краткий дневник, а также собственный гроб, ждущий человека с рождения (этот момент напомнил мне "Записки Мальте Лауридса Бригге" Райнера М. Рильке, в которых каждый человек носит в себе свою неизбежную смерть, как плод скрывает косточку). В книге описаны события из биографии отца и его отношение к политике, литературе и связи с другими людьми, включая сына и жену, и незабываемую первую любовь, случайно (или неслучайно) найденную накануне смерти. Сама книга кажется мне интересной и очень светлой, единственным горьким событием стала смерть отца, которую сопровождали признаки разрушения привычного ему мира - пропажа гроба и черной книги его жизни, - хотя разрушение мира потихоньку началось еще раньше. Это второй роман Урса Видмера, которую я прочла, и он не отбил интерес продолжать. На очереди - "Любовник моей матери". Скрыть

Этот роман не похож на дрезденские воспоминания писателя, в нем нет ничего такого, как Скенектади или Боконон, но в нем есть непревзойденный юмор Курта Воннегута, который сам он называл юмором от страха. Несмотря на то, что это философский роман, читается он удивительно легко, и даже трагический финал не оставляет чувства безнадежности. Хотя, конечно, книга эта довольна тяжелая для осмысления и заставляет задуматься о том, какой след мы оставляем, представляя свое "Я" в том свете, в каком нам выгодно, ведь никому не докажешь и незачем доказывать, кто ты есть на самом деле. Многие сетуют на то, что финал им показался слишком мрачным. Мне кажется, что финал закономерен, и, чтобы понять его, лучше всего прочитать "Человека без страны" самого Курта Воннегута. Книгу рекомендую всем! Скрыть

Хорошее учебное пособие и одновременно справочник без претензий на теоретические глубины и прочее. Просто, практическая книжечка на случай. Мне кажется очень удобным то, что "трудные случаи" вынесены в конец книги отдельно двумя глоссариями (англо-русским и русско-английским), однако слепо доверять им я бы не стала. В начале справочника помещен список слов, которые нужно прочитать, а потом свериться с правильной транскрипцией, - это своего рода тест на фонетическую грамотность. Скажем так, в кэмбриджском толковом есть расхождения с этим пособием. Но немного!
Больше всего мне понравились правила чтения, систематизированные автором, и список неправильных глаголов, сгруппированных для облегчения запоминания. Я веду подготовительные курсы для аспирантов и соискателей, поэтому необходимость в пояснениях такого рода возникает часто. А с этим пособием-справочником можно брать и рассказывать легко! Но опять же повторю: это не теоретическая фонетика и не монография на тему особенностей английских правил чтения. Скрыть