Много ли шотландских поэтов вы знаете? Я вот навскидку могу назвать разве что Роберта Бернса. А много ли вы знаете шотландских поэтов,пишущих на гэльском языке? Думаю, что нет. Особенно учитывая то, что и в самой Шотландии этот язык стал забываться настолько, что возникли общества и кружки по его сохранению и возрождению. Открыть для себя еще один мир во вселенной поэзии поможет эта книга.
Честно говоря, сотрудничество "Водолея" с "Т8" мне не особо нравится. Да, твердая обложка и белый офсет это хорошо,но переплет больше напоминает картонный футляр,куда несчастную книгу впихнули силой. Но содержание с этим примиряет. Обстоятельная вступительная статья Е.Витковского, сами стихи,небольшие справки об авторах.
На сканах поэма, давшая название сборнику. По-моему,она восхитительна. Скрыть

Уильям Гилберт-старший,бывший когда-то весьма плодовитым писателем, ныне известен лишь как отец Уильяма - младшего, драматурга -либреттиста из популярного дуэта Гилберт и Салливан. А между тем, его творчество, впервые представленное на русском языке,оказалось весьма любопытным. Конечно, это не сказки в прямом смысле этого слова и уж тем более не сказки для детей. Больше всего истории из этого сборника напомнили мне мистические новеллы Брэма Стокера и Шеридана Ле Фаню, а еще готические рассказы Диккенса и Эдгара По. Зачин сборника традиционный: в руки автора, путешествующего по прекрасной Италии, попадает рукопись некоего приходского священника. Рукопись состоит из различных историй,объединенных общих персонажем - загадочным чародеем и алхимиком Инноминато. В трудных ситуациях люди,несмотря на страх перед ним, обращаются к нему за помощью - и он помогает... на свой лад. Истории самые разные по содержанию - трагические,комические, любовные и со смыслом. Во многих присутствуют сказочные мотивы, что, видимо, и дало повод окрестить их сказками.
Книга большая по формату, с гладкой глянцевой обложкой и 16 цветными иллюстрациями на мелованной бумаге на 8 двусторонних вклейках. На цветных форзацах изображены карты местности,где разворачивается действие рассказов. Содержание книги мне понравилось, а вот оформление показалось аляповатым. Я бы предпочла вариант построже - истории все же не детские.Но на вкус и цвет... Кстати, это же издательство выпустило еще один сборник Гилберта "Волшебное зеркало", но его Лабиринт почему-то не предлагает. Пришлось заказать в другом магазине. Скрыть

Очередная поэтическая антология от Г. Кружкова. Откуда взялось такое необычное название, объясняет он сам - в предисловии. Стихи предваряет краткая справка об их авторе. Поэты представлены разные - известные, неизвестные (по крайней мере у нас), и неожиданные (вроде короля Генриха Восьмого, Еллизаветы Первой или И.Бродского.
Художником числится С.Любаев, но иллюстраций как таковых в книге нет, только общее оформление и декоративные элементы. Зато есть суперобложка и ляссе. Бумага гладкая, тонкая, слегка просвечивает. Форзацы цветные. Есть дополнения в виде трёх эссе о переводе и комментарии к стихам. В целом издание приятное. Скрыть