|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Кому из нас не докучали соседи с их бесконечным ремонтом? Писатель Марсель Пруст страдал от него особенно сильно. Будучи астматиком, он редко покидал дом, будучи романистом,предпочитал работать в тишине, будучи болезненно чувствительным, ненавидел даже шорохи. Обо всем этом он любезно сообщил в письме своей соседке сверху. Та прислала ответ с извинениями, и завязался эпистолярный роман. Переписка продлилась не один год,и за все это время соседи видели друг друга всего пару раз,хотя жили...
Дальше
Именно благодаря Андре Моруа я начала читать Пруста. Восторженная статья писателя о писателе произвела на меня такое впечатление, что я устроила настоящий квест, разыскивая книги Пруста по всем библиотекам (тогда они еще не были в таком широком доступе как сейчас). Моруа научил меня читать Пруста и любить его (искренне!) - а это, поверьте,дело нелегкое. Пруста по сложности чтения сравнивают с Мелвиллом и Джойсом. Данная книга - на просто биография Пруста, но и
частично литературоведческий... Дальше
Провожая в последний путь свою жену Элибет Сиддал, чье хрупкое здоровье не выдержало последствий воспаления легких и злоупотребления опиумом, ее муж, художник Данте Габриэль Россетти вложил с гроб книжечку посвященных ей стихов. А через несколько лет приказал вскрыть могилу и опубликовал их. Объяснений своему поступку он не дал, а сонеты прославили его имя не хуже картин.
Первоначальный свод стихотворений со временем дополнялся, пока не составил собрание сонетов под общим названием "Дом... Дальше
Александр Ревич - прекрасный поэт, переводчик и учитель, а эта книга - его бенефис. Мне были известны в основном его переводы с французского и польского, а в сборнике представлены еще и переводы с итальянского, немецкого, английского и пр.Праздник для любителей поэзии - и по нынешним временам - за смешную цену.
|
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Чем интересно это издание? Удобным форматом - толстый томик очень уютно ложится в руку. Другим переводом - не тем, что в "Иностранке", где тоже вышел этот роман. И небольшим приложением из записных книжек и писем,где раскрывается авторский замысел. Скрыть